Dokładność obliczeń efektów oświetlenia akcentującego w iluminacji

• Autorzy: Buczkowski, R. , Żagan, W.

Warianty tytułu

EN

Accuracy of lighting calculations used in design of illuminations in architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia rozważania związane z obliczeniami oświetleniowymi przy iluminacji obiektów. Prostopadle do sceny i skośne skierowanie wiązki świetlnej wymaga podawania zupełnie różnych danych fotometrycznych. W artykule zaproponowano nowy sposób prezentowania właściwości fotometrycznych reflektorów używanych do iluminacji metodą.

EN

Article presents impressions related to lighting calculations used in designing illuminations of architecture. Light beams perpendicular and skew pointed at the wall require different photometric data. In the article is presented new complementary way of presenting photometric parameters characteristics of reflectors used in accent method of illumination.

Słowa kluczowe

PL

technika świetlna; iluminacja obiektów; reflektor; fotometria

EN

lighting system; illumination; reflector; calculation

• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 80, nr 5
• Strony: 408-413
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Buczkowski, R.

• Politechnika Warszawska, Wydział Elektryczny, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej, ul. Koszykowa 75, 00- 662 Warszawa,

autor

Żagan, W.

• Politechnika Warszawska, Wydział Elektryczny, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej, ul. Koszykowa 75, 00- 662 Warszawa,

Bibliografia

• 1. PN-90/E-01005 Technika świetlna. Terminologia
• 2. Oleszyński T. – „Miernictwo techniki świetlnej”, PWN Warszawa 1957.
• 3. Dybczyński W. – „Odległość fotometrowania przy wyznaczaniu światłości”, referat na XI Krajowej Konferencji PKOśw. „Technika Świetlna 2002”, Warszawa 6-8 listopad 2002
• 4. Żagan W. – „Iluminacja obiektów”, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2003
• 5. CIE Technical Report, nr 94 - „Guide for floodlighting”.