Parametry prasowania wstępnego wiórów po skrawaniu stopów aluminiowych oraz odzysk chłodziwa w procesie recyklingu

• Autorzy: Dybiec, H.

Warianty tytułu

EN

Parameters of preliminary pressing of chips from machining aluminium alloys and recovery of a coolant in the recycling process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł koncentruje się na problemach recyklingu wiórów ze stopów aluminium metodą konsolidacji plastycznej, dla którego to procesu warunkiem jest eliminacja chłodziw zawartych w wiórach. Zwrócono uwagę na możliwość połączenia operacji technologicznych zimnego zagęszczania do konsolidacji z mechaniczną eliminacją emulsji chłodzących oraz nagrzewania i desorpcji z termicznym usuwaniem resztek chłodziwa. Wyznaczono podstawowe parametry obu procesów dla wiórów ze stopu odlewniczego AA333.0 i stopów plastycznych 2024 i 7475 po szybkoobrotowym skrawaniu. Stwierdzono przydatność prasowania na zimno do wstępnego usuwania nadmiaru i recyklingu emulsji zawartej w wiórach oraz korzystny wpływ prasowania na proces termicznej eliminacji resztek chłodziw w procesie desorpcji przed konsolidacją plastyczną. Określono optymalny zakres wymiarowy wyprasek oraz określono naciski minimalne niezbędne do przeprowadzenia procesu wypierania chłodziw z wiórów.

EN

The paper is concentrated on a problem of aluminum alloys chips recycling by plastic consolidation method. For this method elimination of cutting fluid from the chips is a critical reason. It has been given attention on possibility of coupling of chip cold compacting with operation of coolant dislodging as well as operation of desorption with thermal elimination of residual emulsion. It has been determined of basic parameters both these processes for cast alloy AA333.0 and wrought alloys 2024 and 7475 after rapid machining. The cold compacting operation of chips could be useful for preliminary elimination of cutting fluids and its recycling as well as it is beneficial operation for thermal elimination of residual coolant from chips. It has been determined optimal range of dimension of green compacts and minimal pressure necessary to coolant dislodging from chips.

Słowa kluczowe

PL

stopy aluminium; recykling złomu; zagęszczanie wiórów; odzysk chłodziwa

EN

aluminum alloys; scrap recycling; chips compacting; coolant recovery

• Czasopismo: Rudy i Metale Nieżelazne
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 54, nr 7
• Strony: 416-421
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., wykr.

Twórcy

autor

Dybiec, H.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Metali Nieżelaznych, Katedra Struktury i Mechaniki Ciała Stałego, Kraków

Bibliografia

• 1. Dybiec H.: Aluminium — materiał przyszłości. Wykład inaugurujący rok akademicki 2004/2005 na Wydziale Metali Nieżelaznych AGH. Rudy Metale 2004, t. 49, s. 621-626.
• 2. Green J.: Aluminum Recycling and Processing for Energy Conservation and Sustainability. Editor J.A.S.Green, ASM International 2007.
• 3. Dybiec H.: Submikrostrukturalne stopy aluminium. UWN-D AGH, Kraków 2008.
• 4. Rooy E. L., Van Linden J. H. L.: Recycling of Aluminum, Properties and Selection: Non Ferrous Metals and Special-Purpose Materials. t. 2, ASM Handbook; ASM International 1990.
• 5. Das S. K.: Emerging Trends in Aluminum Recycling: Resons and Responses. “Light Metals 2006”, TMS 2006.
• 6. Schmitz C.: Handbook of Aluminium Recycling. Essen 2006.
• 7. Komisja Europejska — Dokument Referencyjny BAT dla najlepszych dostępnych technik w produkcji metali nieżelaznych. Bruksela Grudzień 2001.
• 8. Podniało A.: Paliwa, oleje i smary w ekologicznej eksploatacji. WN-T 2002.
• 9. Dybiec H., Kabalak A.: Ocena możliwości odzysku chłodziw z wiórów po obróbce skrawaniem stopów aluminiowych na drodze obróbki termicznej. Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów [przyjęte do druku].
• 10. Morrison R. T., Boyd R. N.: Chemia organiczna. PWN Warszawa 1997.
• 11. Nowacki J.: Spiekane metale i kompozyty z osnową metaliczną. WNT Warszawa 2005.