Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na terenach wiejskich w Polsce

• Autorzy: Pawełek, J.

Warianty tytułu

EN

Development of water supply and sewage disposal systems in rural areas in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono stan obecny systemów wodociągowych i kanalizacyjnych obsługujących ludność terenów wiejskich w Polsce na tle dynamiki ich rozwoju w ostatnich 20 latach. Podstawą oceny były wybrane wskaźniki takie jak: długość sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, liczba podłączeń wodociągowych i kanalizacyjnych, długość sieci przypadającej na jedno podłączenie, całkowite zużycie wody dostarczanej przez wodociągi oraz w przeliczeniu na jedno podłączenie i jeden kilometr sieci wodociągowej. Dane te zostały odniesione do stanu w polskich miastach, dla udokumentowania dużych opóźnień, jakie nadal występują (szczególnie w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków), mimo postępu w ostatnich latach w budowie infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej na wsi. Przedstawiono także wybrane uwarunkowania zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków na terenach wiejskich w Polsce, a także wskazano konsekwencje wynikające z obecnego stanu systemów.

EN

The paper presents current state of water supply and sewage disposal systems serving rural communities in Poland against the background of dynamics of their development over the last 20 years. The assessment bases on selected indices, such as: the length of water supply and sewage disposal systems, the number of connections to the mains water supply and public sewer, the length of network per a single connection, total consumption of water from water supply systems and in conversion to a single connection and one kilometre of water mains. The data were referred to the state in Polish cities to evidence the fact that despite some progress noted over the last years in water supply and sewer system construction in rural areas, there are still considerable delays particularly concerning sewage discharge and treatment. Some selected conditions for rural areas supply in water and sewage disposal in these areas in Poland were presented and some consequences of the present state of these systems were pointed out.

Słowa kluczowe

PL

kanalizacja; wodociągi; Polska

EN

Poland; water supply; sewage net

• Czasopismo: Przegląd Geodezyjny
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 79, nr 12
• Strony: 8-10
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., tab.

Twórcy

autor

Pawełek, J.

• Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, Katedra Zaopatrzenia Osiedli w Wodę i Kanalizacji

Bibliografia

• [1] Bergel T.: Objętość ścieków odprowadzanych z gospodarstw wiejskich do kanalizacji w zależności od struktury zużycia wody wodociągowej. Rozprawa doktorska. AR w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska, 2005
• [2] Kaczor G.: Dynamika odpływu ścieków z wiejskich systemów kanalizacyjnych. Rozprawa doktorska. AR w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska, 2001
• [3] Pawełek J., Bergel T.: Ograniczenie strat wody w wiejskich systemach wodociągowych jako istotny czynnik racjonalnego gospodarowania wodą. Inżynieria Rolnicza 8/2001, PAN, s: 181-191
• [4] Roczniki Statystyczne Rzeczypospolitej Polskiej. 2001-2006, GUS, Warszawa
• [5] Szpindor A.: Stan i perspektywy rozwoju techniki sanitarnej wsi w Polsce. Mat. Konf. Stan obecny i perspektywy rozwoju inżynierii sanitarnej i gazownictwa. PZITS, Warszawa 1999