Dziedzictwo kultury materialnej - udział KGHM CUPRUM w rewitalizacji zabytkowych obiektów Kopalni Soli "Wieliczka "

• Autorzy: Dębkowski, R. , Nitek, D. , Parchanowicz, J. , Kucharz, J.

Warianty tytułu

EN

Material culture heritage - KGHM CUPRUM's participation in revalorization of Salt Mine in Wieliczka

• Konferencja: KGHM CUPRUM CBR. 40 lat tradycji i innowacji : konferencja jubileuszowa (15.05.2008 ; Wrocław)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kopalnia Soli "Wieliczka" jest jednym z najcenniejszych zabytków kultury materialnej na świecie. Jednak szereg bardzo cennych podziemnych obiektów jest już niedostępnych lub w takim stanie zawałowym, który uniemożliwia ich uratowanie. Sytuacja ta spowodowała, że kopalnia została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu. Dwadzieścia pięć lat temu CUPRUM rozpoczęło współpracę z KS "Wieliczka", która trwa do dzisiaj. W tym okresie nasza firma na rzecz wielickiej "saliny" wykonała szereg prac o charakterze badawczo-projektowym, wykorzystując najnowsze zdobycze naukowe w zakresie techniki górniczej. Do najważniejszych zaliczyć należy projekty zabezpieczania zabytkowych komór, a także opracowanie docelowego modelu struktury zabytkowej części kopalni oraz projekty przebudowy szybów i projekty węzłów podsadzkowych.

EN

"Wieliczka" Salt Mine is one of the most precious monument of material culture in the world. However a number of valuable underground tourist objects are still not available or are in conditions which make saving them impossible. Therefore the salt mine was listed on the World Heritage in Danger List. Twenty five years ago KGHM CUPRUM started the co-operation with "Wieliczka" Salt Mine, which has been lasting till nowadays. During that period our company made many research and design works for Wieliczka's saltem, using the newest mining engineering scientific achievements. The most important are: project of monumental chambers protection, developing the target model of the historic part of the mine structure, projects for shafts rebuilding and back filling facilities as well.

Słowa kluczowe

PL

Kopalnia Soli Wieliczka

EN

Wieliczka Salt Mine

• Czasopismo: Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 2
• Strony: 155-172
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Dębkowski, R.

autor

Nitek, D.

autor

Parchanowicz, J.

autor

Kucharz, J.

• KGHM CUPRUM CBR, sp. z o.o., ul. Gen. Władysława Sikorskiego 2-8, 53-659 Wrocław

Bibliografia

• 1. Dębkowski R. i inni, Dokumentacja techniczna zabezpieczenia kompleksu komór Warszawa, Wisła, Budryk, praca niepublikowana, CBPM CUPRUM, Wrocław 1993.
• 2. Dębkowski R, Kawaler A., Suślik A.: „Kierunki działania w zakresie zachowania zabytków sakralnych w KS „Wieliczka" na przykładzie kaplicy św. Jana", Czasopismo: CUPRUM: czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud, nr 4, 2004 r.
• 3. Dębkowski R, Kawaler A., Kucharz J.; „Zabezpieczenie komory Gołuchowskiego w Kopalni Soli „WIELICZKA" w aspekcie przywrócenia jej dawnej funkcji", Prace Naukowe Instytutu Górnictwa PWr., seria konferencje: Dziedzictwo i historia górnictwa oraz możliwości wykorzystania pozostałości dawnych robót górniczych, Lądek Zdrój, 21-23 kwietnia 2005 r.
• 4. Długosz Alfons, Magnum Soi Wieliczka Magnum Sal jako zabytek kultury materialnej, Warszawa - Arkady 1958 r.
• 5. Fabich S. i inni, Przebudowa szybu „Regis" w Kopalni Soli „Wieliczka" Czasopismo: CUPRUM: czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud, nr 2, 2007 r.
• 6. Parchanowicz J. i inni, Dokumentacja powykonawcza robót zabezpieczających wykonanych w komorze „Jezioro Wessel", CBPM CUPRUM, Wrocław 1995 r.
• 7. Parchanowicz J. i inni, Analiza geomechaniczna dla zabytkowej części Kopalni Soli „Wieliczka" w aspekcie weryfikacji wyrobisk zabytkowych i określenia docelowej struktury kopalni, praca niepublikowana, CBPM CUPRUM, Wrocław 1999.
• 8. Parchanowicz J. i inni, Projekt techniczny zaplecza gastronomicznego dla zespołu komór Drozdowice, Michałowice, Weimar, praca niepublikowana, CBPM CUPRUM, Wrocław 2004 r.