Renovation of a neorenaissance palace in Bystrzyca Dolna – material, construction and workmanship issues

• Autorzy: Nawrot, Grzegorz , Gąsowska-Kramarz, Agata

Warianty tytułu

PL

Renowacja i remont neorenesansowego pałacu w Bystrzycy Dolnej – zagadnienia materiałowe, konstrukcyjne i wykonawcze

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The aim is to show contemporary problems in the renovation of the Neo-Renaissance palace in Bystrzyca Dolna. The method of logical argumentation was adopted, for the research. The essence of separating architectural space is to create a structure intended to meet the assumed functional and aesthetic requirements. Constructing the structure of space is carried out, using various methods and activities. It is an example of the influence of the context of design activities on them and the shaping of space in many directions. The structural and architectural problems of the renovation were shown: the roof structure, the mansard body of the main building with the replacement of structural elements and roofing, chimneys, sheet metal work and elements of the main entrance of the facade.

PL

Celem jest ukazanie współczesnych problemów w zakresie renowacji neorenesansowego pałacu w Bystrzycy Dolnej. Do badań przyjęto metodę logicznej argumentacji. Istotą w wydzielaniu przestrzeni architektonicznej jest wykreowanie struktury przeznaczonej do spełniania założonych wymogów użytkowych oraz estetycznych. Konstruowanie struktury przestrzeni odbywa się z wykorzystaniem różnorakich metod i działań. Stanowi przykład wpływu na nie kontekstu działań projektowych oraz na kształtowanie przestrzeni wielokierunkowo. Ukazano problemy konstrukcyjno-architektoniczne remontu: konstrukcji dachu, mansardowego korpusu głównego budynku z wymianą elementów konstrukcyjnych oraz pokrycia, kominów, obróbek blacharskich oraz elementów wejścia głównego elewacji.

Słowa kluczowe

PL

renowacja; budynek zabytkowy; pałac neorenesansowy; Bystrzyca Dolna; idea; koncept; stan techniczny; rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe

EN

renovation; historic building; neo-renaissance palace; Bystrzyca Dolna; idea; concept; technical condition; material-construction solution

• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2024
• Tom: nr 12
• Strony: 163--173
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Nawrot, Grzegorz

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

autor

Gąsowska-Kramarz, Agata

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury,

Bibliografia

• [1] Tuan Yi-Fu. Przestrzeń i miejsce, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1987.
• [2] Dokumentacja techniczna projektu „Renowacji budynku pałacowego w Bystrzycy Dolnej” DOMUS Biuro Usług Projektowych (za zgodą DOMUS).
• [3] Kozłowski D. …Architektura to jest budowanie rzeczy fikcyjnych tak, by wyglądały na prawdziwe.... Kozłowski D., Sztuka budowania rzeczy, Kraków 1992.
• [4] Kozłowski D, Mozga-Górecka M. Zawód Architekt: Dariusz Kozłowski, Architektura Murator. 2014; 05.
• [5 ] Lévi-Strauss C, …Słowa /…/ nie mówią same – żywią się kontekstami…, Lévi-Strauss C., Smutek tropików, Aletheia, Warszawa 2010.
• [6] Nawrot G. O współczesnych formach zamieszkiwania w mieście, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2015.
• [7] Nawrot G. Architecture. The Myth of Interpreting Identity of Images; [w:] International Conference: Defining the Architectural Space. The Myths of Architecture; Kraków, 2021.
• [8] Loos A., Ornament i zbrodnia, 1908.
• [9] Niezabitowska E. Metody i techniki badawcze w architekturze, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2014.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2024.12.18