Algae influence on surface degradation on ETICS

• Autorzy: Steuer, R. , Šťastník, S. , Kmínová, H.

Warianty tytułu

PL

Występowanie alg na powierzchniach przegród docieplanych systemem ETICS

• Konferencja: ENERGODOM 2006 (2006 ; Kraków)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Last years, troubles with external surfaces of contact thermal insulating systems (further as ETICS = external thermal insulation composite systems) with algae occurrence, increases. The algae growth often occurs on insulated objects already in the first year after building completion which is hardly acceptable from the point of view of an investor. Algae growth causes both aesthetic degradation of an object appearance and also it signalizes high moisture load and decreases material durability of surface layers in connection with moisture. The paper is denoted to some aspects of algae occurrence on ETICS and summarizes basic knowledge of facade algae.

PL

W ostatnich latach nasilają się problemy związane z występowaniem alg na powierzchniach zewnętrznych przegród docieplanych systemem ETICS. Rozwój alg na docieplanych powierzchniach często występuje już w pierwszym roku po skończeniu inwestycji i jest trudny do zaakceptowania przez inwestora. Występowanie alg psuje efekt estetyczny elewacji, a także sygnalizuje zawilgocenie powierzchni oraz obniża trwałość materiałów. W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące alg na docieplanych elewacjach budynków oraz pewnych aspektów ich występowania.

Słowa kluczowe

PL

algi; degradacja powierzchniowa; system ETICS

EN

algae; surface degradation; ETICS system

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 5-B/2
• Strony: 613--619
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Steuer, R.

• Brno University of Technology, Czech Republic

autor

Šťastník, S.

• Brno University of Technology, Czech Republic

autor

Kmínová, H.

• Brno University of Technology, Czech Republic

Bibliografia

• 1. Wasserbauer, R., Biologic degradation of Buildings, 1st issue, Praha, ABF a.s., 2000, 280 pages, ISBN 80-86165-30-2
• 3. Schumann, R.; Messal, C.; Karsten, U.; Venzmer, H., (2002) Die Spuren der Sporen. Mikroalgen auf Häuserfassaden - bauphysikalische und biologische Betrachtungen, Bautenschutz und Bausanierung 5, 27-31
• 4. Blaich, J., Algen auf Fassaden, In. Die Gebäudehülle, erste Auflag, Dübendorf - Schweiz, EMPA, 2000, ISBN 3-6167-4724-8, S. 46-58

Uwagi

EN

The paper has been elaborated within the support of project GA CR 103-05-H044 and research plan VVZ CEZ MSM 0021630511.

PL

Błędna numeracja bibliografii