Wpływ składowiska odpadów komunalnych w Jaworkach na jakość wód powierzchniowych i podziemnych

• Autorzy: Twardy, S. , Jaguś, A.

Warianty tytułu

EN

The impact of the municipal waste dump at Jaworki on the quality of surface and ground waters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badano oddziaływanie składowiska odpadów komunalnych dla gminy Szczawnica na skład chemiczny wód powierzchniowych i podziemnych. Składowisko zlokalizowane jest w Jaworkach, w niezamieszkałej dolinie Potoku Starego. Stwierdzono, że skład chemiczny wód powierzchniowych w Potoku Starym jest podobny zarówno w przekroju przed, jak i za składowiskiem, natomiast wód podziemnych zróżnicowany w zależności od usytuowania piezometrów względem składowiska i układu warstw geologicznych. Wody podziemne wykazywały lokalnie antropogeniczne zanieczyszczenie.

EN

The studies were performed in the hydrologic years of 1998–1999. They dealt with the impact of municipal waste dump on quality of surface and ground waters. The dumping ground is localised in an uninhabited mountain valley, near tourist and Szczawnica spa municipality. During the research, the site had no structural facilities, which isolated wastes from the contact with soil and water environment. Recognized hydrogeological conditions indicated the possibility of contaminants spreading. Chemical analyses were made of surface waters of a stream flowing in the vicinity of the site as well as of ground waters collected from piezometers localised around the dumping place. The pH and content of N–NH₄, N–NO₃, PO₄, Ca, Mg, Na, K, Cl^-, SO₄^2- were determined. Precipitation was measured during the studies to estimate the size of effluents. Unfavourable impact of waste dump on aquatic environment was found to be restricted to the pollution of ground waters in piezometers located in the zone of stream bed. This was a resultant of morphological and geological conditions determining migration of the effluents. The magnitude of contamination did not correspond to the variability of hydrometeorological conditions in the watershed. No negative impact of waste dump on surface waters was found. In the control sections upstream and downstream of the dumping place their quality, in the range of conducted works, met requirements of 1st purity class.

Słowa kluczowe

PL

składowisko; odpady komunalne; warunki hydrogeologiczne; odcieki; jakość wód

EN

waste dump; municipal waste; hydrological conditions; effluents; water quality

• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 1, z. 1
• Strony: 159--171
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Twardy, S.

• Małopolski Ośrodek Badawczy IMUZ, 31-450 Kraków, ul. Ułanów 21B

autor

Jaguś, A.

• Małopolski Ośrodek Badawczy IMUZ, 31-450 Kraków, ul. Ułanów 21B