In search of the lost sacred

• Autorzy: Malinowska-Petelenz, B.

Warianty tytułu

PL

W poszukiwaniu utraconego sacrum

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Sacral architecture has always been a distinguishable element in the landscape. Cathedrals used to iconize the cities, dominate them, delight with the power and nobility of their external form, bewilder and strike with the artistry of interior decoration. The contemporary temple has lost landscape predominance. Its urban rank has deteriorated, too. Architecturally, it can hardly compete against extravagant structures designed by today’s archistars. Questions about the shape of a temple in the contemporary cultural landscape still trigger off discussions and arouse doubts: Where is its place in the changing public space? Will man redefine and create his sacred places in new liquid reality? How will he do it?

PL

Architektura sakralna od zawsze była elementem wyróżniającym się w krajobrazie. Katedry ikonizowały miasta, panowały nad nimi, zachwycały potęgą i szlachetnością formy zewnętrznej, oszałamiały i porażały kunsztem dekoracji wnętrza. Współczesna świątynia utraciła prymat dominanty krajobrazowej, jej ranga urbanistyczna również osłabła, a architektonicznie trudno jej konkurować z ekstrawaganckimi budowlami dzisiejszych gwiazd architektury. Pytanie o kształt świątyni we współczesnym pejzażu kulturowym wciąż wywołuje dyskusje i wątpliwości: jakie jest jej miejsce w zmieniającej się przestrzeni publicznej, a przede wszystkim, czy i jak człowiek zredefiniuje i stworzy swoje miejsca sacrum w nowej, płynnej rzeczywistości?

Słowa kluczowe

PL

architektura sakralna; krajobraz; dominanta; katedra; wnętrze urbanistyczne; minimalizm

EN

sacral architecture; landscape; dominant feature; cathedral; urban enclosure; minimalism

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 110, z. 1-A
• Strony: 55--79
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz, B.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Bogdanowski J., Sacrum w architekturze krajobrazu, Teka Komisji Urbanistyki i Architektury PAN, Oddział w Krakowie, Kraków 2000.
• [2] Closer to God, Die gestalten Verlag, Berlin 2010.
• [3] European Church Architecture 1950–2000, Prestel Verlag, Munich–Berlin–London–New York 2002.
• [4] Gyurkovich J., Znaczenie form charakterystycznych dla kształtowania i percepcji przestrzeni, Monografia 258, Wyd. PK, Kraków 1999.
• [5] Kosiński W., Twórczość architektoniczna jako niezwykłość, Przestrzeń i Forma 12/2009, Uniwersytet Zachodniopomorski, Szczecin 2009.
• [6] Pasierb J., Katedra symbol Europy, Bernardinum, Pelplin 2003.