DIN 2304 - Quality Requirements for Adhesive Bonding Processes

• Autorzy: Meiß, E.

Warianty tytułu

PL

DIN 2304 – Wymagania jakości dla procesów klejenia

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

PL

Obecne stosowane kleje to produkty wysokiej jakości. Właściwe ich stosowanie prowadzi do uzyskania produkcji bezodpadowej. Jeśli jednak występują błędy, to w ponad 90% wynikają one z błędów pojawiających się w procesie klejenia, a nie zastosowanego kleju, dlatego też norma DIN 2304 wprowadza wymagania jakości dla właściwego stosowania klejów. Norma DIN 2304 określa również aktualny stan wiedzy technicznej w zakresie organizacji profesjonalnego wdrażania procesów klejenia w przedsiębiorstwie. W związku z tym jakość procesu klejenia będzie dostosowana do jakości produkcyjnego procesu klejenia. W tym kontekście DIN 2304 dotyczy wszystkich złączy klejonych, których głównym zadaniem jest przenoszenie obciążeń, niezależnie od właściwości mechanicznych i plastycznych, jak również mechanizmu utwardzania użytego kleju. Ze względu na fakt, że OEM Working Group "Automotive" zdecydowała o wdrożeniu normy do swoich produkcji, DIN 2304 może w krótkim czasie stać się normą ogólnoświatową tak dla producentów samochodów, jak również dla ich dostawców.

EN

Today's adhesives are high quality products. Their proper use normally leads to a zero-defect-production. If bonding failures nevertheless occur, more than 90 % these failures result from failures in the adhesive bonding process and do not result from failures of the adhesive. Precisely in this contradiction (high quality adhesives for a zero-defect-production vs. adhesive bonding failures) DIN 2304 starts to take effect: DIN 2304 implements quality standards for the proper use of adhesives. The standard determines the current state of the art for the organization of a proper realization of adhesive bonding processes in the user-company. Therefore, the quality of the adhesive bonding process will be adapted to the quality of the adhesive production process. In this context. DIN 2304 concerns every adhesively bonded material compound with the main function of transferring mechanical loads, independent from the strength and deformability characteristics as well as the solidification mechanism of the used adhesive. Due to the fact that the OEM Working Group "Automotive" has decided to implement the standard into their productions, DIN 2304 may rapidly become global - for the automotive producers as well as for their suppliers.

Słowa kluczowe

PL

klejenie; DIN 2304; wymogi jakościowe

EN

adhesive bonding; DIN 2304; quality requirements

• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 60, No. 5
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Meiß, E.,

Bibliografia

• [1] DIN 6701: Adhesive bonding of railway vehicles and parts – Part 2: Qualification of manufacturer of adhesive bonded materials
• [2] DIN 2304: Adhesive bonding technology – Quality requirements for adhesive bonding processes
• [3] EN ISO 9001: Quality management systems – Requirements

Uwagi

PL

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 22-26.

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2016.5/2