Optymalny dobór hydroizolacji w renowacji budynków

• Autorzy: Rokiel, M.

Warianty tytułu

EN

Optimized choice of waterproofing for insulation of buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Skuteczna renowacja wilgotnych i zasolonych murów jest procesem skomplikowanym, wymagającym nierzadko szczegółowych badań, odkrywek oraz znajomości dostępnych technologii. W artykule omówiono właściwości materiałów wykorzystywanych na powłoki wodochronne. Opisano specyfikę prac związanych z wtórnymi izolacjami.

EN

Effective renovation of moist and saline-penetrated walls is a complicated process which often requires detailed testing, uncovering the layers, and knowledge of available technologies. The article discusses the properties of materials used for waterproof coatings. It describes the characteristics of works related to secondary insulation.

Słowa kluczowe

PL

renowacja budynku; hydroizolacje; roboty hydroizolacyjne; prace hydroizolacyjne; materiały hydroizolacyjne; papa hydroizolacyjna; mata hydroizolacyjna; elastyczny szlam uszczelniający; masa KMB; wtórna izolacja pozioma; wtórna izolacja pionowa

EN

renovation of the building; waterproofing; waterproofing works; waterproofing material; papa Waterproofing; waterproofing mat; flexible sealing slurry; mass KMB; secondary horizontal insulation; secondary vertical insulation

• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 20, nr 5
• Strony: 76--86
• Opis fizyczny: Bibliogr.. 30 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rokiel, M.

• Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa, Atlas Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. WTA Merkblatt 4-6-14 Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile.
• 2. M. Rokiel, „Renowacje obiektów budowlanych. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót”, Dom Wydawniczy Medium, Warszawa 2013.
• 3. PN-EN 13969:2006, PN-EN 13969:2006/A1:2007, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej części podziemnych – Definicje i właściwości”.
• 4. PN-EN 14967:2007, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe do poziomej izolacji przeciwwilgociowej – Definicje i właściwości”.
• 5. Komentarz do normy PN-EN 14967, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe do poziomej izolacji przeciwwilgociowej – Definicje i właściwości wraz z zaleceniami ITB dla wyrobów objętych normą”, ITB, 2010.
• 6. PN-EN 13967:2012, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej części podziemnych – Definicje i właściwości”.
• 7. PN-EN 14909: 2012, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do poziomej izolacji przeciwwilgociowej – Definicje i właściwości”.
• 8. Komentarz do normy PN-EN 14909, „Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do poziomej izolacji przeciwwilgociowej – Definicje i właściwości wraz z zaleceniami ITB dla wyrobów objętych normą”, ITB, 2011.
• 9. PN-EN 15814+A2:2015-02, „Grubowarstwowe powłoki asfaltowe modyfikowane polimerami do izolacji wodochronnej – Definicje i wymagania”.
• 10. DIN 18195:2000-08, „Bauwerksabdichtung”.
• 11. „Richtlinie für die Planung und Ausfuhrung von Abdichtung von Bauteilen mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB) – erdberührte Bauteile”, Deutsche Bauchemie e.V., 2001.
• 12. „Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB) – erdberührte Bauteile”, Deutsche Bauchemie e.V., 2010.
• 13. WTA Merkblatt 4-7-02, „Nachträgliche mechanische Horizontalsperre”.
• 14. WTA Merkblatt 4-4-04, „Mauerwerksinjektion gegen kapillare Feuchtigkeit”.
• 15. R. Graefe, „Kellersanierung. Ratgeber fuer die Praxis. Schaden erkennen, bewerten, sanieren”, Rudolf Mueller Verlag, 2014.
• 16. T. Dettmering, H. Kollmann, „Putze in Bausanierung und Denlmalpflege”, DIN Deutsches Institut für Normung, 2012.
• 17. C. Magott, „Odtwarzanie izolacji poziomej i pionowej podczas renowacji obiektów zabytkowych”, Konferencja Izolacje 2013 „Rola izolacji w nowoczesnym projektowaniu i architekturze”.
• 18. C. Magott, M. Rokiel, K. Styrczula, „Przepony strukturalne i kurtynowe – zagadnienia praktyczne”, Monografia nr 8: „Ochrona budynków przed wilgocią i korozją biologiczną”, PSMB, Wrocław 2012.
• 19. Materiały firmy Atlas.
• 20. Materiały firmy Izohan.
• 21. Materiały firmy Remmers.
• 22. Materiały firmy Saint-Gobain.
• 23. Materiały firmy Schomburg.
• 24. Materiały firmy Sto.
• 25. Materiały konferencyjne – Europejskie Targi Konserwacji i Restauracji Zabytków oraz Renowacji Starych Budowli Denkmal, Leipzig 2014.
• 26. „Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung erdberührter Bauteile mit flexiblen Dichtungsschlämmen”, Deutsche Bauchemie e.V., 2006
• 27. M. Rokiel, „Hydroizolacje w budownictwie. Poradnik”, Dom Wydawniczy Medium, Warszawa 2009, Wydanie II.
• 28. WTA Merkblatt 2-83 Feuchtigkeitsmessung von Mauerwerk in den Altbausanierung und Baudenkmalpflege.
• 29. WTA Merkblatt 4-5-99 Beurteilung von Mauerwerk. Mauerwerkdiagnostik.
• 30. WTA Merkblatt 4-11-02 Messung der Feuchte von mineralischem Baustoffen.