Rury preizolowane do przesyłania czynników o niskich wartościach temperatury. Wnikanie wilgoci do izolacji termicznej

• Autorzy: Potrzebowska, H.

Warianty tytułu

EN

Preinsulated pipes for transmission of low temperature media. The penetration of humidity into the thermal insulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule przedstawiono, na podstawie publikacji zagranicznych, rozważania teoretyczne oraz opis eksperymentu i wyniki badań eksperymentalnych dotyczących możliwości zastosowania preizolowanych rur ciepłowniczych w systemach klimatyzacyjnych i systemach chłodnictwa przemysłowego. Do badań wykorzystano standardowe preizolowane rury ciepłownicze. Badania dotyczyły głównie problemu dyfuzji pary wodnej, tj. ewentualnego zawilgocenia izolacji i pogorszenia własności funkcjonalnych rur preizolowanych, którymi przesyła się czynniki o niskich wartościach temperatury.

EN

In this article, a theoretical analysis, experiment description and results of experimental research concerning the possibility of usage of preinsulated district heating pipes for air conditioning systems and industrial cooling systems based on the foreign publication were presented. For the research standard, preinsulated heating district pipes were used. The research concerned mainly the problem of water vapour diffusion, which means the possible insulation moisturizing and worsening of functionality features of preinsulated pipes transmitting the low temperature media.

Słowa kluczowe

PL

systemy klimatyzacyjne; systemy chłodnictwa przemysłowego; preizolowane rury ciepłownicze; dyfuzja pary wodnej

EN

air conditioning systems; industrial cooling systems; preinsulated heating district pipes; water vapour diffusion

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 9
• Strony: 8--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.tab.

Twórcy

autor

Potrzebowska, H.

• Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL

Bibliografia

• 1. Baumann, D., Pareidt, H.: Feuchtigkeitseinträge in die Dämmschicht von FernwärmeRohrsystemen beim Kältetransport; 3R International (41) 1/2002.
• 2. EN 12086:1997 Thermal insulation products for building applications - Determination of water vapour transmission properties (Badanie oporu na dyfuzję pary wodnej).