Problem zabezpieczenia przeciwpowodziowego miasta Nysy

• Autorzy: Szuba, B.

Warianty tytułu

EN

The problem of flood protection the Nysa city

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule podjęto problem zabezpieczenia miasta Nysy przed skutkami powodzi. Nysa była miastem poszkodowanym w czasie powodzi w 1997 roku. W historii miasta powódź powtarzała się wielokrotnie. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy z 2009 roku przewiduje rezerwę terenu dla kanału obiegowego. Powstaje nowy, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla kanału ulgi. Jednak przebieg kanału znacznie ogranicza rozwój miasta, stwarza problemy wywłaszczeń, prowadzi do konieczności budowy nowych mostów, dezorganizuje przestrzeń. W artykule przedstawiono alternatywę dla kanału ulgi w postaci podziemnego tunelu. Koncepcja pozwala uniknąć ww. uciążliwości oraz zachować harmonijny rozwój przestrzenny miasta.

EN

The article is taking the problem of protecting Nysa city against the effects of a flood. Nysa was aggrieved during the flood in 1997. In the history of the city the flood repeated itself repeatedly. The Study of Conditions and Directions of the Spatial Planning of the Commune from 2009 predicts the reserve of the area for the widespread channel. A new, local land use plan is arising for the relief channel. However the course of the channel is curbing the development of the city, creates problems of expropriations, leads need of the construction of new bridges, disrupts the space. The article presents an alternative to the channel of relief – the underground tunnel. The concept lets avoid the nuisance mentioned above and preserve the harmonious spatial development of the city.

Słowa kluczowe

PL

zabezpieczenia przeciwpowodziowe; podziemne tunele przeciwpowodziowe

EN

flood safety barriers; underground flood tunnels

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 6-A
• Strony: 253--257
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., wz., tab.

Twórcy

autor

Szuba, B.

• Katedra Budownictwa i Architektury, Wydział Budownictwa, Politechnika Opolska

Bibliografia

• [1] Bednarczyk T., Budownictwo wodnomelioracyjne syfony podstawy projektowania, skrypty dla szkół wyższych, Akademia Rolnicza im H. Kołłątaja w Krakowie, Kraków 1987.
• [2] American City & County, Chicago digs deep to better manage stormwater, 1996-06-01. http://www.americancityandcounty.com/mag/government_chicago_digs_deep
• [3] Burton G.A., Pitt J.R., Stormwater Effects Handbook: A Toolbox for Watershed Managers, Scientists, and Engineers, CRC/Lewis Publishers, New York 2001 (http://unix.eng.ua.edu/~rpitt/Publications/BooksandReports/Stormwater%20Effects%20Handbook%20by%20%20Burton%20and%20Pitt%20book/MainEDFS_Book.html).
• [4] Schueler T., Hirschman D., Novotney M., Zielinski J., Urban Subwatershed Restoration Manual No. 3: Urban Stormwater Retrofit Practices, Center for Watershed Protection, Washington, D.C. 2007.
• [5] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania przestrzennego Gminy, Nysa 2009.