Tramwaje wodne jako nowa forma zagospodarowania dróg wodnych aglomeracji trójmiejskiej

• Autorzy: Cieśliński, Roman , Chromniak, Łukasz

Warianty tytułu

EN

Water trams (ferries) as a new way to make use of Tri-City agglomeration waterways

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem pracy jest określenie funkcji, jakie spełnia obecnie tramwaj wodny w przypadku aglomeracji gdańskiej, na którą składa się nie tylko Trójmiasto, ale także miasta Mierzei Helskiej. Również istotne jest określenie zmian, jakie zachodzą w wielkości przewozów pasażerów na poszczególnych trasach, ale także przyczyn skorzystania z tramwaju wodnego. Główne prace polegały na kwerendzie materiałów źródłowych z Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku i Gdyni. Dotyczyły one lat 2006-2009. Uruchomienie tramwaju wodnego na obszarze Zatoki Gdańskiej spowodowało podniesienie atrakcyjności turystycznej nie tylko aglomeracji trójmiejskiej, ale również miast ściśle z nią współpracujących, tj. Helu i Jastarni. Świadczy o tym coroczny wzrost liczby osób korzystających z tego typu transportu. Współcześnie tramwaj wodny posiada inne funkcje niż w przeszłości. Jest on nie tylko środkiem transportu, ale przede wszystkim atrakcją turystyczną i rekreacyjną. Ma on również aspekt ekologiczny i edukacyjny.

EN

The purpose of the paper is to identify the roles currently played by the so-called water tram (ferry) system in the Gdansk Metropolitan Area, which includes the so-called Tri-City (Gdansk, Sopot, Gdynia) as well as towns located on the Hel Peninsula. It is also important to assess changes in passenger volume on selected routes and analyze the reasons why individuals use the water tram system. Most of the research consisted of a review of source materials obtained from the Municipal Transportation Company of Gdansk and Gdynia for the period 2006-2009. The establishment of water tram routes in the Bay of Gdansk increased the tourist attractiveness of the Tri-City agglomeration and the associated towns of Hel and Jastarnia. This is evidenced by the increase in passenger volume from year to year. Currently, water trams are not merely a means of transportation but also constitute a significant tourist attraction. Furthermore, contemporary water trams play an ecological and educational role.

Słowa kluczowe

PL

tramwaj wodny; Zatoka Gdańska; aglomeracja trójmiejska; pasażerowie

EN

water tram; Bay of Gdansk; passengers; Tri-City Aglomeration

• Czasopismo: Geography and Tourism
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 1, No. 1
• Strony: 93--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Cieśliński, Roman

• Uniwersytet Gdański, Katedra Hydrologii, Gdańsk,

autor

Chromniak, Łukasz

• Uniwersytet Gdański, Katedra Hydrologii, Gdańsk

Bibliografia

• Grzelec K., Kołodziejski H., Wołek M., Wyszomirski O., 2006. Regularny transport wodny w obsłudze miast i gmin Zatoki Gdańskiej i Zatoki Puckiej, Zeszyty Naukowe UG, Ekonomika Transportu Lądowego, nr 34, Gdańsk.
• Kraska A., Grzelec K., Kołodziejski H., 2008. Tramwaj wodny w Zatoce Gdańskiej i Zatoce Puckiej w obsłudze potrzeb przewozowych mieszkańców i turystów – dwa lata doświadczeń, Transport Miejski i Regionalny, nr 3, Gdańsk, 22-26.
• Raport z funkcjonowania tramwaju wodnego ZKM w Gdyni w 2006 roku, Gdynia, 2006.
• Raport z funkcjonowania tramwaju wodnego ZKM w Gdyni w 2007 roku, Gdynia, 2007.
• Sprawozdanie z funkcjonowania gminnego transportu publicznego drogą wodną pomiędzy Gdańskiem, Sopotem i Helem w 2006 roku, ZTM Gdańsk, Gdańsk, 2006.
• Sprawozdanie z funkcjonowania gminnego transportu publicznego drogą wodną pomiędzy Gdańskiem, Sopotem i Helem w 2007 roku, ZTM Gdańsk, Gdańsk, 2007.