Sterowanie i monitoring pompowni

• Autorzy: Hałupka, Z.

Warianty tytułu

EN

Control and monitoring system in pumping station

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Postęp w zakresie rozwiązań pompowni wody, stosowanych w ostatnich latach w systemach zaopatrzenia w wodę miast, osiedli czy budynków, spowodował głównie rozwój układów sterowania. W artykule na podstawie analizy warunków pracy pompowni oraz krótkiej historii rozwoju systemów sterowania, omówiono zmiany jakie nastąpiły w procesie projektowania i wykonywania pompowni wody. Następnie zaprezentowano przewidywane zmiany w metodach eksploatacji pompowni, które nastąpią po wprowadzeniu dostępnego obecnie zdalnego monitoringu pracy tych urządzeń.

EN

The development in the range of applied lately solutions concerning water pumping stations designed for water supply systems for towns, housing estates or buildings caused mainly the development of control systems. The changes in the design and construction process of water pumping stations were discussed in the article on the basis of the analysis of pumping station’s working conditions and brief history of control systems development. The foreseen changes in pumping station exploitation, which would follow after the increment of currently accessible remotely monitoring of these devices functioning, were afterwards presented.

Słowa kluczowe

PL

pompownie; systemy sterowania; monitoring

EN

pumping stations; control systems; monitoring

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 5
• Strony: 19--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Hałupka, Z.

• INSTALCOMPACT Poznań

Bibliografia

• 1. PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.
• 2. R. Wiertelak; Cicha woda... Biuletyn informacyjny Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie" nr (17), 2001.