Przebudowa dziedzictwa przemysłowego: analiza procesu renowacji Nowosolskiej Fabryki Nici „Odra” w Nowej Soli

• Autorzy: Kucharczyk-Biedniak, Anna

Warianty tytułu

EN

Redevelopment of industrial heritage: analysis of the renovation process of the Novosol Thread Factory „Odra” in Nowa Sol

• Konferencja: XI Konferencja Naukowo-Techniczna „Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych”, 9-11 października 2024 r., Zielona Góra
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł omawia renowację Nowosolskiej Fabryki Nici „Odra”, jednego z największych zakładów powstałych w XIX wieku, podkreślając jej znaczenie historyczne i transformację na cele kulturalne i społeczne. Analizując architektoniczne i inżynieryjne rozwiązania, zaprezentowano kreatywne podejście do zachowania dziedzictwa przemysłowego. Przedstawiono także wpływ renowacji na życie społeczne i korzyści z nadania obiektom nowych funkcji. Artykuł podsumowuje pełny obraz renowacji, które przekształcają historyczne obiekty przemysłowe w nowoczesne miejsca kulturalne, sportowe i społeczne.

EN

The article discusses the restoration of the Novosol „Odra” Thread Factory, one of the one of the largest plants established in the 19th century, highlighting its historical significance and transformation for cultural and social purposes. Analyzing architectural and engineering solutions, a creative approach to preserving industrial heritage was presented. The impact of the renovation on social life and the benefits of giving the buildings new functions are also presented. The article concludes with a complete picture of renovations that transform historic industrial sites into modern cultural, sports and social venues.

Słowa kluczowe

PL

Fabryka Nici w Nowej Soli; Nowa Sól; renowacja; budynek przemysłowy; obiekt poprzemysłowy; obiekt zabytkowy; dziedzictwo przemysłowe; przekształcenie; przestrzeń społeczna; przestrzeń kulturowa

EN

Thread Factory in Nowa Sól; Nowa Sól; renovation; industrial building; post-industrial object; historical object; industrial heritage; transformation; social space; cultural space

• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 6
• Strony: 64--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Kucharczyk-Biedniak, Anna

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

Bibliografia

• [1] Andrzejewski T., Fabryka Nici w Nowej Soli cz. I 1816–1945, Wydawnictwo Muzeum Miejskiego w Nowej Soli, Nowa Sól, 2021
• [2] Gruschwitz Bilder aus der Geschichte Gruschwitz Textilwerke AG Neusalz/Oder, Frankfurt am Main, 1941
• [3] Andrzejewski T., Gącewicz M., Sobkowicz R., Dzieje Nowej Soli, Wydawnictwo Muzeum Miejskiego w Nowej Soli, Nowa Sól, 2006
• [4] Andrzejewski T., Fabryka Nici w Nowej Soli cz. II 1945–2009, Wydawnictwo Muzeum Miejskiego w Nowej Soli, Nowa Sól, 2022

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7614