Ecological safety of the Baltic Sea in the aspects of corrosive reprocessing of containers with toxic warfare agents

• Autorzy: Fabisiak, J. , Jurczak, W. , Szubrycht, G. , Zaremba, M.

Warianty tytułu

PL

Bezpieczeństwo ekologiczne Morza Bałtyckiego w aspekcie roztwarzania korozyjnego pojemników z bojowymi środkami chemicznym

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Issue of Corrosion of chemical ammunition dumped in Baltic Sea after WW2 is actual because of recent accidents involving contamination of fish, burns of fishermen and uncautious beach – goers by substances released from chemical ammunition show the need of taking counteractions. This poses a question, if extraction of these dangerous cartridges is possible in safe way without unsealing containers and releasing chemical measures into the environment. The aim of this paper is to examine corrosion rate of chemical munitions materials (in mm/year). This rate allows valuation of time period in which chemical containers remain sealed. In addition paper presents analysis of possibility of safe extraction of chemical ammunition without environment contamination.

PL

Problem korozji amunicji chemicznej zatopionej w morzach po II-giej wojnie światowej, szczególnie w Morzu Bałtyckim jest aktualny. Liczne przypadki skażeń ryb, poparzeń rybaków i nieostrożnych plażowiczów substancjami wydostającymi się z zatopionej chemicznej amunicji dowodzą, że potrzebne jest przeciwdziałanie. Jednym z ważniejszych elementów jest wyznaczenie szybkości roztwarzania korozyjnego materiałów zastosowanych na konstrukcje pojemników z BŚT (beczek i pocisków). Wyniki badań zawartych w artykule dotyczą szybkości korozji (w mm/rok) tych materiałów. Szybkość roztwarzania korozyjnego daje możliwość szacowania czasokresu utrzymania szczelności (trwałości) tych konstrukcji. Jednocześnie, celem prowadzonych badań jest ocena możliwości bezpiecznego wydobycia amunicji z BŚT zatopionej w Morzu Bałtyckim bez skażenia środowiska.

Słowa kluczowe

PL

korozyjne pękanie; bojowe środki chemiczne; woda morska; skażenie środowiska

EN

corrosion reprocessing; toxic warfare agents; sea water; environmental contamination

• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2018
• Tom: No. 45
• Strony: 27--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Fabisiak, J.

• Polish Naval Academy, Akademia Marynarki Wojennej

autor

Jurczak, W.

• Polish Naval Academy, Akademia Marynarki Wojennej

autor

Szubrycht, G.

• Polish Naval Academy, Akademia Marynarki Wojennej

autor

Zaremba, M.

• Polish Naval Academy, Akademia Marynarki Wojennej

Bibliografia

• [1] Fabisiak J., Jurczak W., Korozja amunicji zatopionej w Morzu Bałtyckim, Journal of Konbin, 2017
• [2] Kasperek T.: Broń chemiczna zatopiona w Morzu Bałtyckim, Wyd. A. Marszałek, Toruń 1999
• [3] Koryta I., Dvorak I.,Bohackowa V., "Elektrochemia", PWN, 1980
• [4] Liebezeit G.: Dumping and re-occurrence of ammunition on the German North Sea coast, ForschungszentrumTerramare, Schleusenstraße 1, D-26382 Wilhelmshaven, Germany 2008
• [5] Shengxi Li, Hihara L.H., George D.R., Corrosion analisys and characteritics of discarded military munitions discarded in ocean waters, 2016
• [6] Wąsiński H.: Technologia amunicji artyleryjskiej. Część I –pociski, Wydawnictwo MON, 1959
• [7] World Commission on Environment and Development. Our Common Future. (Brundtland report) 2013

Identyfikatory

DOI

10.2478/jok-2018-0002