Zagospodarowanie terenów w obszarze oddziaływania przemysłu

• Autorzy: Bajwoluk, T.

Warianty tytułu

EN

Development of land in areas affeced by industry

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wiele obszarów na peryferiach miast w bezpośrednim sąsiedztwie dużych terenów przemysłowych zatraca swój pierwotny charakter, ale przede wszystkim w sposób praktycznie nieodwracalny zmniejsza szansę na dalszy atrakcyjny rozwój. W wielu przypadkach tereny te ulegały powolnej degradacji, co w konsekwencji doprowadziło do postrzegania ich jako mniej wartościowych dla lokalizacji nowych funkcji. W artykule przedstawiono zagospodarowanie terenów w obszarze oddziaływania przemysłu na przykładzie wschodnich peryferyjnych rejonów Krakowa. Wybrane tereny położone są w Nowej Hucie w sąsiedztwie kombinatu metalurgicznego i stanowią przykład degradacji przestrzennej i infrastrukturalnej dawnych historycznych wsi podkrakowskich zdominowanych wieloletnim sąsiedztwem uciążliwego, ciężkiego przemysłu i funkcji jemu towarzyszących. Przez wiele lat tereny te były niedoinwestowanie, a wręcz zapomniane. Mają jednak swoją bogatą przeszłość, która częściowo przetrwała w formie zabudowy i dawnych majątków ziemskich zasługujących dzisiaj na ochronę i odbudowę. Mogą one w przyszłości stać się interesującymi elementami nowej podmiejskiej przestrzeni miasta.

EN

Many suburban city areas situated in neighbourhood of huge industrial grounds lose their original character. This process decreases their chances of attractive developments practically unalterable. In many cases these areas underwent degradation. As a result of this, they are perceived as less valuable to undertaking new functions. This article presents the state of eastern suburban Krakow’s grounds. The chosen grounds situated in Nowa Huta are examples of spatial and infrastructural degradation of former historical villages. The damage was cased by the strenuous heavy industry and different functions connected with its activity. For many years these areas were not invested enough even almost forgotten. However they have their past which partly survived in the form of buildings. They are remains of noble estates which should be preserved and rebuild. In the future they can become interesting elements of new Krakow’s suburban space.

Słowa kluczowe

PL

tereny przemysłowe; degradacja; podmiejska przestrzeń

EN

industry area; degradation; suburban space

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 6-A
• Strony: 167--175
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Bajwoluk, T.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Architektura i Biznes, nr 6(83), czerwiec 1999.
• [2] Architektura i Biznes, czerwiec 200, s. 16-18.
• [3] Bartkowicz T., Ochrona środowiska w teorii i praktyce planowania przestrzennego, Zeszyty Naukowo-Dydaktyczne Instytutu Projektowania Miast i Regionów, WAPK, Zeszyt nr 1, 1994–1995.
• [4] Encyklopedia Krakowa, WN PWN , Warszawa–Kraków 2000.
• [5] Jałowiecki B., Szczepański M.S., Miasto i Przestrzeń w perspektywie socjologicznej, Wyd. Naukowe Scholar, Warszawa.
• [6] Lachman G., Rodziewicz A. Integracja i dezintegracja obszarów zurbanizowanych, [w:] Urbanistyka w działaniu, Teoria i praktyka, pod redakcją T. Ossowicza i T. Zipsera, Urbanista, Warszawa 2006.
• [7] MPZP Kościelnik, Przylasku Rusieckiego, Branic, Ruszczy, Wadowa, Grębałowa, Wyciąża, UMK, Kraków 2006–2009.
• [8] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Krakowa UMK, Kraków 2003.