From crystal palace to glass hall – new possibilities of well-known materials

• Autorzy: Kurek, J.

Warianty tytułu

PL

Od crystal palace do glass hall – nowe możliwości znanych materiałów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Designing large-scale shopping centres and exhibition pavilions is governed by its specificity: the "technology" of functional connections and structural determinants related to considerable spans of coverings. After years that have passed since the author’s first design experience in this field1, it is now a good time to reflect on the history and prospects of this architecture. An interesting and instructive subject of such an analysis is undoubtedly the Leipzig Trade Fair, being a continuation of the world fairs' tradition and the city's historical commercial space. After 17 years since the opening of new exhibition halls in Leipzig, one can now attempt to assess their functionality and innovation of construction and material solutions. a comparison of these structures with the architecture of other pavilions designed for historical and contemporary exhibitions worldwide demonstrates the advantage of simplicity, construction and versatility of forms over the exuberant ambitions of the "one exhibition" architecture’s creators

PL

Projektowanie wielkoskalowych centrów i pawilonów targowych ma swoją własną specyfikę – "technologie" powiązań funkcjonalnych i uwarunkowania konstrukcyjne, związane ze znacznymi rozpiętościami stosowanych przekryć. Po latach, jakie minęły od pierwszych własnych doświadczeń projektowych w tej dziedzinie, jest odpowiedni moment na refleksje nt. historii i perspektyw tej architektury. Ciekawym i pouczającym przedmiotem takiej analizy jest niewątpliwie Centrum Kongresowe w Lipsku, będące swoistą kontynuacją światowych tradycji targowych i historycznych przestrzeni handlowych tego miasta. Po 17 latach od rozpoczęcia użytkowania nowych hal targowych Lipska można dziś podjąć próbę oceny ich funkcjonowania i nowatorstwo zastosowanych rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych. Porównanie tych budowli z architekturą innych pawilonów projektowanych na historyczne i współczesne wystawy światowe, wskazuje przewagę prostoty, konstrukcji i uniwersalności form, nad wybujałymi ambicjami twórców architektury "jednej wystawy".

Słowa kluczowe

PL

centrum targowe; projektowanie; Glass Hall Lipsk

EN

exhibitions centre; designing; Leipzig Glass Hall

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 7-A
• Strony: 111--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il

Twórcy

autor

Kurek, J.

• Institute of the Builder's Designing, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Gloger Z., Encyklopedia staropolska (Encyclopedia of Old Polish), vol. III i IV, 1900-1903.
• [2] Schittich C., Staib G., Balkow D., Schuler M., Sobek W., Glasbau Atlas, Edition Detail – Institut für internationale Architektur-Dokumenttion GMBH, München 1998.
• [3] Schultz H.C., Sobek W., Habermann K.J., Stahlbau Atlas, Edition Detail – Institut für internationale Architektur-Dokumenttion GMBH, München 1999.