Formy przestrzenne pochówków wojennych z końca II wojny światowej jako element tożsamości miejsca na przykładzie gminy i miasta Czarnków

• Autorzy: Grygorowicz-Kosakowska, K.

Warianty tytułu

EN

Spatial forms of military burial sites from the end of World War II, as an element of the sense of place: a case study in Czarnków town and commune

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na obszarach intensywnych walk ostatniej fazy II wojny światowej, których przykładem może być Czarnków i jego okolice, można zaobserwować współwystępowanie dwóch różnych form pochówków wojennych. Z jednej strony są to zbiorowe mogiły żołnierzy radzieckich, a z drugiej rozproszone groby niemieckich okupantów. Te pierwsze charakteryzują się zazwyczaj arbitralną lokalizacją i areliginą formą, wynikającą z sowieckiej ideologii, natomiast pochówki żołnierzy niemieckich są często zapomniane i anonimowe. W pracy podjęto próbę upamiętnienia ofiar wojny obu stron, uwzględniając charakter i tożsamość miejsca pochówków.

EN

Czarnków town and commune in North-West Poland are examples of the areas where intensive fights took place during the last phase of World War II. Coexistence of 2 different types (spatial forms) of military burial sites can be found there: (1) collective graves of Soviet soldiers; and (2) scattered graves of German soldiers. Graves of the first type are usually characterized by an arbitrary, exposed location and irreligious form, resulting from the Soviet ideology. By contrast, the graves of German soldiers are often neglected and anonymous, located in old cemeteries (situation 1) or in other places (situation 2). This study is an attempt to commemorate war victims of both nations, considering the character and sense of place of the burial sites.

Słowa kluczowe

PL

tożsamość miejsca; pochówek żołnierski; kwatera

EN

sense of place; soldier's grave; cemetery lot

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-A
• Strony: 303--313
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Grygorowicz-Kosakowska, K.

• Katedra Rysunku, Malarstwa, Rzeźby i Sztuk Wizualnych, Wydział Architektury, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• ARIES P., Człowiek i śmierć, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1992.
• BAŃKA A., Społeczna psychologia środowiska, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2002.
• BONENBERG A., BARDZIŃSKA-BONENBERG T., Kościoły, klasztory i krajobrazy średniowiecznej Armenii, Gesellschaft fur Christlich-Judische Zusammenarbeit, Recklinghausen 2008.
• BORCZ Z., Cmentarze w krajobrazie wiejskim. Sztuka cmentarna, Wydawnictwo Naukowe PWN, ICOMOS, Warszawa 1995.
• CZARNECKI W., Planowanie miast i osiedli, Tom III, Krajobraz i tereny zielone, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa–Poznań 1968.
• FLEMMING M., Międzynarodowe prawo wojenne: zapobieganie konfliktom zbrojnym, odpowiedzialność za przestępstwa wojenne. Zbiór dokumentów, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1978.
• FRODYMA R., Galicyjskie cmentarze wojenne, t. 1, Beskid Niski i Pogórze, Rewasz, Warszawa–Pruszków 1998.
• JUSZKIEWICZ I., CZERNER O., Sztuka cmentarna: dokumenty. L’art de cimetiere: dokuments, Wydawnictwo Werk, Wrocław 1995.
• KOLBUSZEWSKI J., Cmentarz jako tekst kultury. Sztuka cmentarna, ICOMOS, Warszawa 1995.
• KOLBUSZEWSKI J., Cmentarze, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1996.
• KOWAL S., Dzieje Czarnkowa na przestrzeni wieków, Nadnoteckie Echa, Czarnków 1994.
• MAŁACHOWICZ E., Uwagi o percepcji form niepełnych w architekturze. O percepcji środowiska, Instytut Ekologii PAN. Oficyna Wydawnicza, Warszawa 1994.
• MATUSIAK K., Wielka Księga Miasta Poznania, Koziołki Poznańskie, Poznań 1994.
• OLSZEWSKI W., Cmentarze na stokach poznańskiej Cytadeli, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008.
• SKIBA C., Pomnik Nieznanego Żołnierza, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2004.
• TANAŚ S., Przestrzeń Turystyczna Cmentarzy, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2008.
• TOŁWIŃSKI T., Urbanistyka i zieleń w urbanistyce, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1963.
• TUANA Y., Przestrzeń i miejsce, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1987.
• WALLIS A., Socjologia przestrzeni, Niezależna Oficyna Wydawnicza, Warszawa 1990.
• WEJCHERT K., Elementy kompozycji urbanistycznej, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1984.