Colourfulness of European beech wood with a round false heartwood in the color space CIE L*a*b*

• Autorzy: Dziyrenda, Ladislav , Dudiak, Michał
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper analyzes the color of dry wood of false heartwood in the color space CIE L*a*b*. The color of dry European beech wood with false heartwood perceived by the human eye is in a wide range of shades from light to brown-yellow to red-brown. The color of the wood of the false heartwood in the color space CIE L*a*b* was measured with a Color reader CR-10 colorimeter (Konica Minolta, Japan). A D65 light source was used and the diameter of the optical sensing aperture was 8 mm. The results of the statistical processing of the measured values of the color of dry beech wood, false heartwood on the planed surface is identified through the values on the lightness coordinate L* = 65.9 ± 4.8 and on the chromatic coordinates: red color a* = 12.7 ± 2.1 and yellow b* = 20.3 ± 1.9. The colourfulness of the darkness and yellow-brown-red shades of wood of the false heartwood is numerically quantified by the total color difference ΔEsx* = 5.5.The presented values of the color of false heartwood beech wood and the definition of color boundaries in the color space CIE L*a*b* create space for designers to model the color variety of compositions and construction and joinery products made of beech wood.

PL

W pracy dokonano analizy barwy suchego drewna fałszywej twardzieli w przestrzeni barw CIE L*a*b*. Barwa suchego drewna buka zwyczajnego z fałszywą twardzielą odbierana przez ludzkie oko jest w szerokiej gamie odcieni od jasnej przez brązowo-żółtą do czerwono-brązowej. Kolor drewna fałszywej twardzieli w przestrzeni kolorów CIE L*a*b* mierzono za pomocą kolorymetru Color reader CR-10 (Konica Minolta, Japonia). Zastosowano źródło światła D65, a średnica optycznej szczeliny detekcyjnej wynosiła 8 mm. Wyniki obróbki statystycznej zmierzonych wartości barwy suchego drewna bukowego, fałszywej twardzieli na struganej powierzchni identyfikuje się poprzez wartości na współrzędnej jasności L* = 65,9 ± 4,8 oraz na współrzędnych chromatycznych: barwa czerwona a* = 12,7 ± 2,1 i żółta b* = 20,3 ± 1,9. Kolorystykę szarości i żółto-brązowo-czerwonych odcieni drewna fałszywej twardzieli określa się liczbowo całkowitą różnicą barwy ΔEsx* = 5,5. Przedstawione wartości barwy drewna bukowego fałszywej twardzieli oraz zdefiniowanie granic barwnych w przestrzeni barw CIE L*a*b* stwarzają projektantom przestrzeń do modelowania różnorodności kolorystycznej kompozycji i wyrobów budowlanych oraz stolarskich wykonanych z drewna bukowego.

Słowa kluczowe

EN

European beech wood; false heartwood; wood color; wood colourfulness; color space

• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2023
• Tom: No. 122
• Strony: 76--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dziyrenda, Ladislav

• Faculty of Wood Sciences and Technology, Technical University in Zvolen, 960 01 Zvolen, Slovakia

autor

Dudiak, Michał

• Faculty of Wood Sciences and Technology, Technical University in Zvolen, 960 01 Zvolen, Slovakia

Bibliografia

• 1. Bauch, J., Koch, G. (2001): Biologische und chemische Untersuchungen über Holzverfarbungen der Rotbuche (Fagus sylvatica [L.]) und Möglichkeiten vorbeugender Maßnahmen. Abschlussbericht, Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft, Universität Hamburg.
• 2. Dzurenda, L., Dudiak, M. (2022): Identification of the color false heardwood of Fagus sylvatica L. in the color space CIE L*a*b*. In: Innovation in woodworking industry and engineering design 11(1):33-38.(2022). ISSN 1314-6149.
• 3. Dzurenda, L. (2023): Natural Variability of the Color of Beech Wood in the Color Space CIE L*a*b. Forests 2023, 14, 1103.
• 4. Gandelová, L., Horáček., P., Šlezingerová., J, (2009): Nauka o dřevě. 3 vyd. nezměn. Brno, Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, 176 s., ISBN 978-80-7375-312-2.
• 5. Geffert, A., Vybohová, E., Geffertová, J. (2017): Characterization of the changes of colour and some wood components on the surface of steamed beech wood. Acta Facultatis Xylologiae Zvolen 59(1): 49−57.
• 6. Gorczynski, T. (1951): Badania anatomicznoporównawcze nad drewnem buka zwyczajnogo (Fagus silwatica L.). Rocz.demdr.Polsk. Tow. Bot.7. 3-114.
• 7. Hon, D. S. N., Minemura, N., (2001): Colour and discoloration. Hon, D. S. N., Shiraishi, N., Wood and cellulosic chemistry. 2nd edition. New York: Marcel Dekker, p. 385 – 442.
• 8. ISO 7724-4; Paints and varnishes — Colorimetry — Part 4: Calculation of colour difference using CMC equation: CIE Central Bureau, Vienna, Austria 2007.
• 9. Kubovský, I., Urgela, S., (2004): Farba a svetlo. Technická univerzita vo Zvolene. 102 p. ISBN 80-228-1399-0.
• 10. Mahler, G., Höwecke, B. (1991): Verkernungserscheinungen bei der Buche in Baden Württemberg in Abhängigkeit von Alter, Standort und Durchmesser. Schweiz. Z. Forstwes. 142: 375−390.
• 11. Makovíny, I. (2010). Úžitkové vlastnosti a použitie rôznych druhov dreva. Zvolen: Technická univerzita Zvolen, 104 p.
• 12. Nečesaný, V. (1959), Jádro buka, štruktúra, vznik a vývoj. Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 256 s.
• 13. Račko, V., Čunderlik, I. (2006): Qualitative and quantitative evaluation of false heartwood in beech logs of various age and qualitative structure. Wood Research, 51(3): 1−10.
• 14. Račko, V., Čunderlík, I. (2010): Zrelé drevo ako limitujúci faktor vzniku nepravého jadra buka (Fagus sylvatica L.). In: Acta facultatis xylologiae Zvolen, 52 (1):15 – 24.
• 15. Šustek, J. (2022): Dekoračná stena z farebne modifikovaného pareného dreva: Užitný vzor, č. 29041, Úrad priemyslového vlastníctva, Slovenská republika, 12. 9. 2022. 2 p.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.8671