System DCS MASTER – wielojęzyczność, wielowariantowe stacje poziomu operatorskiego oraz małogabarytowe rozwiązania sprzętowe

• Autorzy: Kieleczawa, Antonina , Białecki, Michał , Izakiewicz, Radosław , Pietras, Piotr , Skakowski, Roman , Szubert, Wojciech

Warianty tytułu

EN

DCS MASTER System - multilingualism, multivariate stations on operator level and small size equipment solutions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawione zostały nowości, o które wzbogacony został polski system automatyki DCS MASTER. Jedną z nich jest możliwość tworzenia aplikacji systemu DCS MASTER w innych wersjach językowych niż tylko polska. Opracowane zostały m.in. firmowe narzędzia ułatwiające wprowadzenie dowolnego języka wykorzystywanego przy obsłudze i eksploatacji stacji operatorskich Proster systemu DCS MASTER. Zmodernizowana i zoptymalizowana została również koncepcja stacji wielowariantowej Proster z formy wieloinstancyjnej na jednoinstancyjną. W nowym rozwiązaniu stacje wielowariantowe i indywidualne dla poszczególnych technologii posiadają to samo podstawowe oprogramowanie użytkowe, tzw. runtime systemu operatorskiego Proster, a przełączenie stacji obsługujących poszczególne technologie dotyczy wyłącznie przełączenia kontekstu aplikacyjnego poszczególnych technologii. Instytut ponadto rozszerzył swoją ofertę o możliwość realizacji systemu DCS MASTER na przemysłowym, małogabarytowym sprzęcie komputerowym z dyskami SSD.

EN

Presented are innovations that enriched the Polish DCS MASTER automation system. One of these novelties is possibility to create applications of the DCS MASTER in other language versions than PL. Developed were i.e. branded tools facilitating introduction of any language used for maintenance and operation of the DCS MASTER Proster operator stations. Modernised and optimised was also the concept of a multivariate Proster station from the multi-instance to one-instance form. In this new solution the multivariate and individual stations for each separate technology possess the same basic software called the runtime of the Proster operator system, and switching over the stations serving different technologies concerns exclusively the switching of the application context of each particular technology. Moreover, the Institute expanded its offering portfolio with the possibility to realise the DCS MASTER system on an industrial small size computer equipment fitted with SSDs.

Słowa kluczowe

PL

DCS; systemy automatyki; stacje operatorskie; komputery przemysłowe; dysk SSD; wielojęzyczność

EN

DCS; automation systems; operator stations; industrial computers; SSDs; multilingualism

• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 12
• Strony: 781--785
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Kieleczawa, Antonina

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Białecki, Michał

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Izakiewicz, Radosław

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Pietras, Piotr

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Skakowski, Roman

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

autor

Szubert, Wojciech

• Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Białecki M., Izakiewicz R., Kieleczawa A., Pietras P., Krawiec - Ziątek K, Skakowski R., Szubert W., Kompleksowy System Automatyki DCS MASTER. Dokumentacja Inżyniera Systemu, Wrocław 2020.
• [2] Materiały internetowe na temat dysków HDD i SDD.
• [3] Photon microGUI for QNX Neutrino, Programmer's Guide - QNX Software Systems Limited, Canada 2012.