Międzynarodowe systemy certyfikacji LEED, BREEAM i DGNB. Wstępna analiza porównawcza poparta studium przypadku

• Autorzy: Mokrzecka, M.

Warianty tytułu

EN

International certification systems LEED, BREEAM i DGNB. Preliminary comparative analysis, followed by case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł podejmuje zagadnienie certyfikacji budynków za pomocą międzynarodowych systemów certyfikacji LEED, BREEAM, DGNB.W Polsce jak i w całej Unii Europejskiej sektor budowlany pochłania najwięcej energii – około 40% całkowitego zużycia. W związku ze zmieniającymi się przepisami Unii Europejskiej, a także z rosnącą świadomością ekologiczną społeczeństw coraz częściej porusza się temat zmiany podejścia do projektowania i realizacji obiektów budowlanych. Nowoczesne budynki powinny być obiektami, przy których w każdej fazie procesu powstawania – od wyboru działki, poprzez projekt i realizację, kończąc na użytkowaniu ogranicza się zużycie surowców to znaczy energii i wody, ogranicza się ilość odpadów, ale także stosuje się nowoczesne technologie i materiały. Opierając się na przeprowadzonych studiach literaturowych, oraz wykonanych analizach komparatywnych, autor opracował podstawowe zestawienie powyższych certyfikatów pod katem powszechności stosowania, a także rodzajów kryteriów, którymi się kierują, oraz wagą tych kryteriów. Na przykładzie budynku biurowego, który w procesie symulacji, został certyfikowany za pomocą każdego z systemów, wykazano, iż, certyfikaty mimo pozornych różnic, posiadają pewne cechy wspólne - w każdym systemie budynek uzyskałby certyfikat, jednak na różnym poziomie. W finalnej części artykułu, zostały sformułowane wstępne wnioski dotyczące aspektów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych w systemach certyfikacji. Artykuł ma na celu syntezę informacji i dotychczasowych badań dotyczących najważniejszych cech systemów certyfikacji LEED, BREEAM I DGNB.

EN

Paper concerns the issue of international building certification systems, LEED, BREEAM, DGNB. In Poland, the same as in other European union’s countries, building sector consumes the biggest amount of energy – about 40% of whole usage. Due to changes in European Union law regulations, but also because of rising ecological awareness of the society, the topic of changing the attitude to designing and realization process is being held more often than before. New buildings should be designed, constructed and used with respect to environment and natural resources. Furthermore, the highest class technical solutions and materials should be used. Based on literature studies, as well as comparative analysis, author prepare the summary of mentioned systems. Analysis of popularity, criteria types, and importance of particular criteria are presented and summarized. The case study is the office building, on which was made a simulation of each certification process. It was proved, that despite of some differences, systems have some common features – in each system building achieved the certificate, but on different level. In the final part of the paper some preliminary conclusions were formulated – concerning economic, ecological and social aspects in certification systems. The aim of the paper is to synthesis information and researches on LEED, BREEAM and DGNB.

Słowa kluczowe

PL

rozwój zrównoważony; efektywność energetyczna; architektura ekologiczna; ocena środowiskowa; certyfikacja; LEED; BREEAM; DGNP; porównanie

EN

sustainable development; energy efficiency; green architecture; environmental assessment; certification; LEED; BREEAM; DGNP; comparison

• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2015
• Tom: z. 62, nr 2
• Strony: 311--322
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Mokrzecka, M.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury,

Bibliografia

• [1] Deklaracja z Rio w sprawie środowiska i rozwoju, Konferencja NZ Środowisko i Rozwój, Rio de Janeiro, Brazylia 1992 http://www.mipe.oswiata.org.pl/rozwoj/doc/deklaracja_z_rio.pdf. [dostęp 20.04.2014].
• [2] Gutowski A;Wójcik J; Wypych R: Zielone Budynki w Polsce, Raport 2014, Colliers international, www.propertynews.pl/media/plik/15405.html [dostęp 29.04.2014].
• [3] U. S Green building council http://www.usgbc.org/projects [dostęp 29.04.2014].
• [4] BREEAM http://www.breeam.org/page.jsp?id=559 [dostęp 29.04.2014].
• [5] DGNB http://www.dgnb-system.de/en/projects/ [dostęp: 06.05.2014].
• [6] Colliers international, http://www.colliers.com [dostęp 05.2014].
• [7] http://wdi.worldbank.org/tables [dostęp 06.05.2014].
• [8] Birgisdóttir H. Lesson learned from testing four different certification methods for buildings, LEED, BREEAM, DGNB, HQE, Raport 2010, Danish Building Research Institute http://www.vbr.is/files/HarpaBirgisdottir120511.pdf [dostęp 29.04.2014].
• [9] Who Pays for Going Green? The Economics of Sustainable Buildings, Raport Richard Ellis, 2009, portal.cbre.eu/.../emea_economics_of_sustainable_buildings/report [dostęp 29.04.2014].
• [10] Janicka K. Zielone budynki biurowe na rynku nieruchomości w Polsce, Kwartalnik nauk o przedsiębiorstwie nr 1/2014, str.57-65.
• [11] A comparison of green building certifications in Europe: How does it apply to practice [W]:Lux real forum of sustainability 2013, http://www.oai.lu/files/ actualites/2013/2013_01_31_PwC_LRouach_Presenttion_LuxReal_FORUM_Sustainability_January_2013.pdf [dostęp 29.04.2014].
• [12] Eichholtz P. Doing Well by Doing Good? An Analysis of the Financial Performance of the Green Office Buildings in the USA, Maastricht University and California University raport 2009 http://www.ucei.berkeley.edu/PDF/seminar20090130.pdf [dostęp 29.04.2014].
• [13] http://www.ncc.se/press/cision-page/c4768724147b29ce/ncc-f%C3%83%C2%B6rstmed-breeam-certifierad-kontorsbyggnad-i-danmark/ [dostęp: 05.2015].

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2015.60