Condensed Aerosol Generators in Fire Safety of Buildings. Part 1 – Analysis of Normative and Legal Documents

• Autorzy: Śliwiński, Robert

Warianty tytułu

PL

Generatory skondensowanego aerozolu w ochronie przeciwpożarowej obiektów budowlanych. Część 1 – analiza dokumentów normatywnych i prawnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Purpose: The aim of this paper is to present the construction and principle of operation of condensed aerosol generators, as well as a review of their selected characteristics, confirmed in the process of assessment and verification of constancy of performance. The paper describes selected laboratory tests, including those specific to Group A, B and C fires. Introduction: Fixed firefighting systems, in addition to detection systems (fire alarm system) and alarm systems (voice evacuation systems), are one of the pillars of the safety of today's erected, increasingly complex buildings. However, unlike these detection and alarm systems, fire extinguishing systems based on condensed aerosol generators focus on providing an adequate level of protection for property, as they are dedicated to spaces that are not normally occupied. For this reason, emphasis is placed on the reliability of the generators, whose only task is to trigger appropriately at a specific time and fill the protected area with aerosol. Methodology: The theoretical research, such as analysis of literature and legal documents, synthesis, generalisation, inference, comparison and analogy, was used in the development of the paper. A review of selected characteristics validated in the process of assessment and verification of constancy of performance of the analysed products was carried out. Research processes relating to selected parameters of the generators and inherent in the conformity assessment of construction products are presented. Conclusions: It should be noted that, irrespective of their main purpose, condensed aerosol generators, which are a key component of aerosol fire extinguishing kits, can be crucial not only with regard to the safety of the buildings themselves, but also of their users, influencing the containment of a fire in the extinguishing zone where they are installed. Also, important is the awareness of owners and managers of building structures equipped with condensed aerosol generators. Their particular attention should be directed to the specifics of the generator itself and their knowledge of its operating principles. In the next stages of the work, it will be crucial to define the basics related to the connection of the generators to the installation forming a fixed firefighting system, to identify and describe issues related to design, installation and maintenance, and to identify the risks related to the potential exposure of the users of built structures to the extinguishing aerosol.

PL

Cel: Celem pracy jest przedstawienie budowy i zasady działania generatorów skondensowanego aerozolu, a także przegląd ich wybranych cech, potwierdzanych w procesie oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych. W artykule opisano wybrane badania laboratoryjne, w tym właściwe dla pożarów grupy A, B oraz C. Wprowadzenie: Stałe urządzenia gaśnicze, obok systemów detekcji (system sygnalizacji pożarowej) i alarmowania (dźwiękowe systemy ostrzegawcze), stanowią jeden z filarów bezpieczeństwa wznoszonych współcześnie, coraz bardziej skomplikowanych obiektów budowlanych. W odróżnieniu jednak od wymienionych systemów detekcji i alarmowania instalacje gaśnicze oparte na generatorach skondensowanego aerozolu skupiają się na zapewnieniu odpowiedniego poziomu zabezpieczenia mienia, gdyż dedykowane są przestrzeniom, w których w normalnych warunkach użytkowania nie przebywają ludzie. Z tego powodu nacisk kładzie się na niezawodność generatorów, których jedynym zadaniem jest odpowiednie zadziałanie w określonym czasie i wypełnienie chronionej strefy aerozolem. Metodologia: W ramach pracy nad artykułem wykorzystano badania teoretyczne, takie jak: analiza literatury i dokumentów prawnych, synteza, uogólnianie, wnioskowanie, porównanie oraz analogia. Dokonano przeglądu wybranych cech potwierdzanych w procesie oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych analizowanych wyrobów. Przedstawiono procesy badawcze odnoszące się do wybranych parametrów generatorów oraz będące nieodłącznym elementem oceny zgodności wyrobów budowlanych. Wnioski: Należy zaznaczyć, że niezależnie od ich głównego przeznaczenia generatory skondensowanego aerozolu, będące kluczowym podzespołem aerozolowych zestawów gaśniczych, mogą mieć zasadnicze znaczenie nie tylko w odniesieniu do bezpieczeństwa samych obiektów budowlanych, ale również ich użytkowników, wpływając na zatrzymanie pożaru w strefie gaszenia, w której je zainstalowano. Nie mniej istotna jest świadomość właścicieli i zarządców obiektów budowlanych wyposażonych w generatory skondensowanego aerozolu. Ich szczególna uwaga powinna być skierowana na specyfikę działania samego generatora oraz znajomość zasad jego działania. Na dalszych etapach prac kluczowe będzie określenie podstaw związanych z połączeniem generatorów z instalacją tworzącą stałe urządzenie gaśnicze, określenie i opisanie zagadnień związanych z projektowaniem, instalowaniem i konserwacją oraz określenie zagrożeń związanych z potencjalnym narażeniem użytkowników obiektów budowanych na aerozol gaśniczy.

Słowa kluczowe

PL

gaszenie pożarów; generatory skondensowanego aerozolu; aerozolowe zestawy gaśnicze; środki gaśnicze

EN

firefighting; condensed aerosol generators; aerosol extinguishing kits; extinguishing agents

• Czasopismo: Safety & Fire Technology
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 64, iss. 2
• Strony: 102--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys.

Twórcy

autor

Śliwiński, Robert

• Scientific and Research Centre for Fire Protection – National Research Institute / Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej – Państwowy Instytut Badawczy,

Bibliografia

• [1] The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, U.S. Department of State, Office of Environmental Quality, https://www.state.gov/key-topics-office-of-environmental-quality-and-transboundary-issues/the-montreal-protocol-on-substances-that-deplete-the-ozone-layer/ [dostęp: 20.10.2023].
• [2] Curtin R., Williams S., Analysis of Gaseous Fire Suppression Systems in Australia, Fire Protection Association Australia, Version 5.0, 6.03.2018.
• [3] Maintenance of condensed aerosol fire extinguishing systems/ equipment controlled by electronic detection systems, Euralarm Guidance, V1.0-EN, April 2023.
• [4] Polska Norma PN-EN 2:1998+A1:2006, Podział pożarów.
• [5] NFPA 2010:2020 Standard for Fixed Aerosol Fire-Extinguishing Systems.
• [6] NFPA 10:2022 Standard for Portable Fire Extinguishers.
• [7] The Fire Safety Advice Centre, https://www.firesafe.org.uk/information-about-the-fire-triangletetrahedron-and-combustion/ [dostęp: 20.10.2023].
• [8] Standard CNBOP-PIB-BU01P:2017 Proszki gaśnicze, wyd. 1., CNBOP-PIB, Józefów 2017.
• [9] Podstawowe pojęcia dot. pożarów, Uniwersytet w Saragossie, https://uprl.unizar.es/seguridad-laboral/nociones-basicas--sobre-incendios [dostęp: 20.10.2023].
• [10] EN ISO 13943:2023 Fire Safety – Vocabulary.
• [11] Rohilla M., Saxena A., Tyagi Y.K., Singh I., Condensed Aerosol Based Fire Extinguishing System Covering Versatile Applications – A Review, “Fire Technology”, 2022, 58, 1, https://doi.org/10.1007/s10694-021-01148-4.
• [12] McNaught A.D., Wilkinson A., Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), Chalk S.J. (akt.), International Union of Pure and Applied Chemistry, wyd. 2, Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1997, https://doi.org/10.1351/goldbook.A00176.
• [13] Sobczyk L., Kisza A., Chemia fizyczna dla przyrodników, PWN, 1981.
• [14] Goode T., Machinery Space Fire Fighting – Modern Alternatives, w: Proceedings of the International Naval Engineering Conference & Exhibition (INEC), 14th International Naval Engineering Conference & Exhibition (INEC), Glasgow, 3.10.2018, https://doi.org/10.24868/issn.2515-818X.2018.025.
• [15] Biel M.M., Nowoczesne środki gaśnicze i ich skuteczność działania, Rozprawa doktorska, AGH, Kraków 2022.
• [16] Wilczkowski S., Działania inhibicyjne wybranych związków chemicznych stosowanych w środkach gaśniczych, „Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza” 2010, 3.
• [17] Condensed Aerosol Fire Extinguishing Systems, Allianz Risk Consulting, Tech Talk, Volume 15, Wyd. Allianz Global Corporate & Specialty SE, Reference TT 15/22/12, August 2018.
• [18] Izak P., Kidoń A., Mastalarska-Popławska J., Mechanizm działania aerozolu gaśniczego, BiTP Vol. 46 Issue 2, 2017, pp. 56–71, https://doi.org./10.12845/bitp.46.2.2017.4.
• [19] Polska Norma PN-EN 15276-1:2019-07 Stałe urządzenia gaśnicze – Aerozolowe zestawy gaśnicze – Część 1: Wymagania i metody badań elementów składowych.
• [20] Konowalski K., Pomiary twardości metali, Katedra Mechaniki i Podstaw Konstrukcji Maszyn, Laboratorium Wytrzymałości Materiałów, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Szczecin 2005.

Identyfikatory

DOI

10.12845/sft.64.2.2024.7