Nowoczesne instalacje w obiekcie o niskim zużyciu energii. Przykład największego w Polsce budynku w standardzie NZEB

• Autorzy: Figiel, Ewa , Leciej-Pirczewska, Dorota

Warianty tytułu

EN

Modern installations in a building with low energy use. The example of the largest building in Poland in NZEB standard

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie w Szczecinie powstaje kompleks usługowy POSEJDON - największy realizowany w Polsce obiekt o niskim zużyciu energii (NZEB - Nearly Zero-Energy Building). Już teraz spełnia on bardzo restrykcyjne normy w zakresie zużycia energii, które będą obowiązkowe dla wszystkich obiektów, które uzyskają pozwolenie na budowę po 1 stycznia 2021 r. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych, proekologicznych rozwiązań cały kompleks zredukuje emisję CO₂ do atmosfery aż o ponad 70% w stosunku do takiego samego budynku zbudowanego w tradycyjnej technologii. Projekt obiektu został przedstawiony na 24. Konferencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu COP24 w Katowicach. Kompleks POSEJDON to wielofunkcyjny budynek składający się z nowoczesnej przestrzeni biurowej, centrum kongresowego, części handlowo-usługowej oraz dwóch hoteli. W artykule przedstawiono zastosowane w obiekcie nowoczesne instalacje, wykorzystujące odnawialne źródła energii (energię promieniowania słonecznego oraz energię geotermalną). Budynek wyposażony jest w układ pozyskiwania energii dla potrzeb grzania i chłodzenia zrealizowany w oparciu o 48 pionowych wymienników gruntowych, umieszczonych w 300-metrowych odwiertach gruntowych znajdujących się pod płytą fundamentową. Ogrzewanie i chłodzenie przestrzeni biurowej zostanie zrealizowane za pomocą ponad 900 wysokosprawnych, inwerterowych pomp ciepła pracujących w układzie pętli wodnej (WLHP). Odwracalny obieg chłodniczy tych pomp pozwala na utrzymanie wymaganej temperatury w pomieszczeniu niezależnie od tego, czy wymaga ono w danym momencie grzania, czy też chłodzenia. Energia elektryczna niezbędna dla prawidłowego działania całego systemu będzie pozyskiwana przez 342 panele fotowoltaiczne umieszczone na dachu budynku. Rozwiązania zastosowane w „Posejdonie” można traktować jako zbiór dobrych praktyk w zakresie tworzenia budynków w standardzie NZEB.

EN

In Szczecin a mixed-use complex “Posejdon” is being constructed. It will be the first NZEB (Nearly Zero-Energy Building) in Poland that meets the strict ecological standards that all buildings will have to meet after January 2021. Compared to a similar building constructed with traditional techniques, the building has significantly lower CO₂ emissions. The project was presented at the COP24 United Nations Climate Change Conference in Katowice. The “Posejdon” service complex consists of two hotels, modern offices and a small commercial section. There are very interesting and modern installations in the complex, which are presented in the paper. The building uses a geothermal energy system for the needs of heating and cooling, which is composed of 48 vertical heat exchangers located in 300-metre long ground boreholes under the foundation slab, connected with over 900 highly efficient, inverter heat pumps. The decentralized system of heat pumps in such a big building is unique even in Europe. The electrical energy necessary for the operation of the entire system will be obtained from 342 photovoltaic panels located on the roof of the building. The renewable energy technologies implemented in the “Posejdon” building, serve as a reference to export management and design strategies to other NZEB with similar characteristics.

Słowa kluczowe

PL

budynki NZEB; nowoczesna instalacja; efektywność energetyczna; energia odnawialna

EN

nearly zero-energy building; modern building installation; energy efficiency; renewable energy

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 11
• Strony: 24--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Figiel, Ewa

• Wydział Budownictwa i Architektury, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie,

autor

Leciej-Pirczewska, Dorota

• Wydział Budownictwa i Architektury, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie,

Bibliografia

• [1] COM (2011) 112 final, The Committee report for the EP and the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050. Pobrane z adresu: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CO-M:2011:0112:FIN:EN:PDF
• [2] COM (2013) 483 final/2. The Committee report for the EP and the Council - The progress of member countries in increasing the number of buildings with nearly zero Energy use, 7.10.2013 r. Pobrane z adresu: https://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/buildings
• [3] EPBD (2002). Directive 2002/91/WE of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings. OJ L 1/65 04.01.2003.
• [4] EPBD (2010). Directive 2010/31/UE of the European Parliament and the Council of 19 Mai 2010 on the energy performance of buildings (recast). OJ L 153 18.06.2010.
• [5] EPBD (2018). Directive (EU) 2018/844 of the European Parliament and of the council of 30 May 2018 amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency. Off. J. Eur. Union 2018, 156, 75-91.
• [6] Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Załącznik 2. Wymagania izolacyjności cieplnej i inne wymagania związane z oszczędnością energii
• [7] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz.U. 2002 Nr 75, poz. 690
• [8] Pirczewski M., Figiel E., Leciej-Pirczewska D.: „Nowoczesny kompleks usługowy POSEJDON w Szczecinie". Inżynieria i Budownictwo, 5/2019

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2019.11.2