Uciążliwość światła przeszkadzającego

• Autorzy: Strzyżewski, Janusz

Warianty tytułu

EN

Nuisance from interfering light

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niewłaściwie zastosowane lub rozmieszczone na zewnątrz urządzenia oświetleniowe wywołują efekt immisji światłem otaczającej nas przestrzeni. Problem obejmuje szereg aspektów – od bezpieczeństwa, poprzez ekologię, do ekonomii. W wielu krajach ochrona przed światłem niechcianym jest uregulowana prawnie. W Polsce oprócz Polskich Norm [2] istnieje dość skromny zapis poświęcony temu zagadnieniu w warunkach technicznych [1]

EN

Incorrectly applied or positioned outdoor lighting has the effect of immersing the surrounding space in light. The problem covers a number of aspects - from safety, ecology to economics. In many countries protection against unwanted light is regulated by law. In Poland, apart from the Polish Standards, there is a rather modest provision devoted to this issue in the technical conditions.

Słowa kluczowe

PL

światło przeszkadzające; uciążliwość; zanieczyszczenie światłem; pomiar; imisja światła; źródło światła; oprawa oświetleniowa; środki zaradcze

EN

obtrusive light; annoyance; light pollution; measurement; light immision; light source; luminaries; remedies

• Czasopismo: Budownictwo i Prawo
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 25, nr 3
• Strony: 18--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Strzyżewski, Janusz

• Polska Izba Inżynierów Budownictwa
• Centralne Kolegium Instalacji i Urządzeń Elektrycznych SEP

Bibliografia

• [1] Obwieszczenie Ministra inwestycji i rozwoju z dnia 8.04.2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2019 r. poz. 1065, z późn. zm.).
• [2] PN-EN 12464-2:2014-05 Światło i oświetlenie - Oświetlenie miejsc pracy - Część 2: Miejsca pracy na zewnątrz.