Spawanie hybrydowe (HLAW) laser + MIG złączy stopów aluminium z serii 6xxx

• Autorzy: Urbańczyk, Michał

Warianty tytułu

EN

Hybrid (HLAW) Laser + MIG Welding of 6xxx series Aluminum Alloy Joints

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano zalety innowacyjnej metody spawania hybrydowego laser + MIG. Przedstawiono wyniki badań własnych dotyczących spawania hybrydowego złączy doczołowych 5 + 5 mm ze stopu aluminium EN AW 6082 oraz wyniki badań wytrzymałości uzyskanego złącza. Badania wykazały, że proces spawania hybrydowego pozwala uzyskać złącza charakteryzujące się równomiernym gładkim licem i prawidłowo uformowaną granią spełniając wymagania poziomu jakości B wg normy PN-EN ISO 10042. Przeprowadzone badania metalograficzne makroskopowe nie ujawniły pęcherzy gazowych w spoinie. Badanie złącza doczołowego blach z aluminium o grubości 5 + 5 mm wykazało, że spełnia ono wymagania normy PN-EN ISO 15614-14.

EN

The article presents the advantages of the innovative laser + MIG hybrid welding method. The article present shows the results of own research on the hybrid welding of 5 + 5 mm butt joints of aluminum alloy EN AW 6082 and the results of strength tests of the obtained joint. The research revealed that the hybrid welding process makes it possible to obtain quality butt joints with the uniform face and the properly formed root (meeting the requirements of quality level B according to PN-EN ISO 10042). The macroscopic tests carried out did not reveal gas pores in the weld. Testing of the butt joint of 5 + 5 mm thick aluminum plates showed that it met the requirements of PN-EN ISO 15614-14.

Słowa kluczowe

PL

spawanie hybrydowe; HLAW; złącza doczołowe; aluminium EN AW-6082 AlSi1MgMn

EN

laser+ MIG hybrid welding; HLAW; butt joints; aluminium alloy EN AW-6082 AlSi1MgMn

• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 26, nr 5
• Strony: 46--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il., wykr., tab.

Twórcy

autor

Urbańczyk, Michał

• Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny, Centrum Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] M.V. Brian: Hybrid laser arc welding, Edison Welding Institute, ASM Handbook, Volume 6A, Welding Fundamentals and Processes 2011, www.asminternational.org
• [2] PN-EN ISO 15609-6:2013, Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Instrukcja technologiczna spawania. Część 6: Spawanie hybrydowe laserowo-łukowe.
• [3] H. Lembeck: Laser hybrid welding of thick sheet metals with disk lasers in shipbuilding industry, International Laser Technology Congress AKL2010.
• [4] C. Macchietto: Hybrid laser arc welding (HLAW), Valmont Industries, 2011.
• [5] http://www.trumpflaser.com/en/solutions/applic-ations/laser-welding/ hybrid-welding.html.
• [6] P. Denney: Hybrid Laser Arc Welding Has Its Time Finally Arrived?. http:// www.lincolnelectric.com/assets/US/ EN/literature/ mc1129.pdf
• [7] http://www.fronius.com/cps/rde/xchg/ fronius_international/hs.xsl/79_687_ENG_HTML.htm#.VSOHnvlfV8E
• [8] M. Banasik, M. Urbańczyk: Spawanie metodą hybrydową laser + MAG różnych rodzajów złączy, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, vol. 61, nr 1, s. 20-25, 2017.
• [9] H. Staufer: A look at laser hybrid welding in the automotive industry, The Fabricator, October 5, 2016, Fronius.
• [10] H. Bugłacki, G. Neser: Właściwości złą czy spawanych stopów aluminium sto sowanych w budownictwie okrętowym, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 45, nr 5, 2001.
• [11] P. Seyffarth, J. Hoffmann, U. Jasnau: Nd:YAG-Laser-MSG-Hybridschweißen von Aluminiumlegirungen im Schiffbau. DVS Berichte Band 225 (ISBN 3-87155- 683-1) Schweißen und Schneiden 2003.
• [12] K.E. Knipström: New welding method for aluminium. Svetsaren, 1995, nr 3.
• [13] G. Cao, S. Kou: Predicting and reducing liquation-cracking susceptibility based on temperature vs. fraction solid, Welding Journal. 2006. Vol. 85. N1.P. 9-s-18-s.
• [14] S. Völkers, S. Böhm, V. Somonov: Porosity reduction in the laser beam welding of aluminium die cast alloys through the overlapping of mechanically induced sound waves, Journal of Physics: Conf. Series 1109 (2018) 012019.
• [15] M. Banasik, M. Urbańczyk: Spawanie hybrydowe (HLAW) laser + MIG złączy stopów aluminium z serii 6xxx, 2018. Praca badawcza nr ST 382/18 (Ac-147), Gliwice 2018.
• [16] PN-EN 573-1:2006, Aluminium i stopy aluminium. Skład chemiczny i rodzaje wyrobów przerobionych plastycznie. Część 1: System oznaczeń numerycznych.
• [17] PN-EN ISO 15614-14:2013-10, Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Badanie technologii spawania. Część 14: Spawanie hybrydowe laserowo-łukowe stali, niklu i stopów niklu.
• [18] PN-EN ISO 10042:2018-09, Spawanie. Złącza spawane łukowo w aluminium i jego stopach. Poziomy jakości dla niezgodności spawalniczych.