Adaptacja historycznych budynków banków do nowych funkcji

• Autorzy: Strumiłło, Krystyna

Warianty tytułu

EN

Adaptation of historic bank buildings for new functions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zagadnienie adaptacji historycznych budynków bankowych z przeznaczeniem do nowych funkcji. Celem pracy jest ukazanie znaczenia ponownego wykorzystania obiektów oraz wskazanie ich potencjału adaptacyjnego. Badania przeprowadzono w oparciu o analizy istniejącej literatury na temat realizacji z ostatnich lat oraz badania in situ. Analiza wybranych przykładów adaptacji pokazuje główne strategie i kryteria projektowe. Zachowanie i ochrona historycznych budynków banków pozwala uszanować ciągłość kulturową, stanowiąc połączenie nowych rozwiązań z zachowaniem cennych wartości architektonicznych. Ponowne wykorzystanie obiektów stwarza ogromne korzyści społeczne, gospodarcze i środowiskowe także w aspekcie zrównoważonego rozwoju.

EN

The article discusses the issue of adapting historic bank buildings for new functions. The aim of the work is to show the importance of reusing objects and to indicate their adaptive potential. The research was based on analyzes of existing literature on implementations from recent years and in-situ research. Analysis of selected adaptation examples shows the main design strategies and criteria. Preserving and protecting historic bank buildings allows for cultural continuity, combining new solutions with the preservation of valuable architectural values. Reusing objects creates enormous social, economic and environmental benefits also in terms of sustainable development.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; bank; adaptacja; funkcja

EN

bank; historic building; adaptation; new function

• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2024
• Tom: R.28, nr 6
• Strony: 32--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Strumiłło, Krystyna

• Politechnika Łódzka, Instytut Architektury i Urbanistyki

Bibliografia

• [1] Adaptive Reuse: The benefit for Investors, http://www.matthews.com [dostęp: 23.02.2024].
• [2] Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r., https://isap.sejm.gov.pl [dostęp: 23.02.2024].
• [3] Bullen P.A., Sustainable Adaptive Reuse of the Existing Building Stock in Western Australia, [w:] Khosrowshahi F. (red.), 20th Annual ARCOM Conference, Heriot Watt University, Association of Researchers in Construction Management, Vol. 2, s. 1387-1397, 2004.
• [4] UNESCO. Recommendation on the Historic Urban Landscape. UNESCO World Heritage Centre, Paris 2011.
• [5] Terlikowski W., 2013, Rewitalizacja budynków użyteczności publicznej zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, „Materiały budowlane”, 5, (nr 489), s. 2-4, https://www.materialybudowlane.info.pl/images/2013/5/s02-04.pdf [dostęp: 20.05. 2020].
• [6] Love P.E.D., Bullen P.A., 2009, Toward the sustainable adaptation of existing facilities, „Facilities”, vol. 27, no. 9, s. 357-367.
• [7] Chen S., 2019, Historic Bank Buildings Get a Second Act, „New York Times” (April 21, 2019), https://www.nytimes.com/2019/04/19/realestate/historic-bank-buildings-get-a-second-act.html [dostęp: 15.05.2022].
• [8] A New Role for Grand Old Banks, https://www.nytimes.com/slideshow/2019/04/19/realestate/a-new-role-for-grand-old-banks.html [dostęp: 30.01.2020].
• [9] Ruhling N.A., Adaptive Reuse Spurs Urban Renewal, Apr 18, 2017, https://www.traditionalbuilding.com/projects/urban-renewal [dostęp: 10.12.2021].
• [10] Dravitz R., Adaptive Reuse: Colorado National Bank Hotel Conversion Final Update – Part 1, (June 9 2014), http://denverur-banism.com/2014/06/adaptive-reuse-colorado-national-bankhotel-conversion-final-update-part-1.html [dostęp: 29.01.2020].
• [11] Formerly a Historic Bank, This Amsterdam Hotel Honors Its Stately Roots, https://www.dwell.com/article/formerly-a-historic-bank-this-amsterdam-hotel-honors-its-stately-roots-66e082a2 [dostęp: 18.10.2019].
• [12] https://www.whitemad.pl/reduta-bank-polski-w-warszawie-symbol-powstanczego-heroizmu/ [dostęp: 24.02.2024].
• [13] Strumiłło K., Adaptive reuse of buildings as an important factor of sustainable development, [w:] Charytonowicz J. (red.), Advances in Human Factors and Sustainable Infrastructure, USA, Springer, Floryda 2016, s. 51-59.
• [14] De Medici S., De Toro P., Nocca F., 2020, Cultural Heritage and Sustainable Development: Impact Assessment of Two Adaptive Reuse Projects in Siracusa, Sicily, „Sustainability” 12(1), s. 311.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.5255