The legacy of Erich Mendelsohn – expression and context in the architecture of Modern Movement. The way to the UNESCO World Heritage List

• Autorzy: Sołtysik, Maria Jolanta

Warianty tytułu

PL

Dziedzictwo Ericha Mendelsohna – ekspresja i kontekst w architekturze Ruchu Nowoczesnego. Droga na listę światowego dziedzictwa UNESCO

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In 2021, the international community of architectural and art historians started the so called “Erich Mendelsohn Initiative”, with the goal of inscribing the architectural legacy of Erich Mendelsohn on the UNESCO World Heritage List. Despite some efforts, the final list of nominated buildings, along with the Statement of their Outstanding Universal Value (OUV) and the title of the nomination has not yet been established. This article presents a new, authorial look at Erich Mendelsohn’s legacy in view of the UNESCO World Heritage. It analyses the global significance of Erich Mendelsohn’s legacy in the opinions of leading architectural historians of the 20th century. The article puts forward the preliminary list of Mendelsohn’s realisations which should embody his legacy, the criteria for assessment their historical value and the proposed title of the nomination. The main part of the article is defining the first two sections of the “Statement of Outstanding Universal Value”, to be presented in the UNESCO World Heritage Committee. According to the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention they are: the “Brief synthesis”, and the “Justification for Criteria”. In conclusion, the author argues, that the most significant qualities of Erich Mendelsohn’s architectural works are their strong expression and their dialog with the local context. Therefore, these features should be the main subjects of the Outstanding Universal Value Statement, the title and in the main narrative points of the nomination dossier for the inscription of Erich Mendelsohn’s legacy on the UNESCO World Heritage List.

PL

W 2021 roku międzynarodowa społeczność historyków architektury i sztuki stworzyła tzw. „Inicjatywę Ericha Mendelsohna”, której celem jest wpisanie dziedzictwa architektonicznego Ericha Mendelsohna na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pomimo pewnych wysiłków nie ustalono jeszcze ostatecznej listy nominowanych budynków ani też nie sformułowano oświadczenia o ich wyjątkowej uniwersalnej wartości (OUV) dla tej nominacji. W artykule przedstawiono nowe, autorskie spojrzenie na dziedzictwo Ericha Mendelsohna w świetle wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Tekst analizuje globalne znaczenie dziedzictwa Mendelsohna w opiniach czołowych historyków architektury XX wieku. W artykule przedstawiono wstępną listę realizacji Mendelsohna, które powinny uosabiać jego dziedzictwo, kryteria oceny ich wartości historycznej oraz proponowany tytuł nominacji. Zasadniczą częścią artykułu jest zdefiniowanie dwóch pierwszych części „Oświadczenia o wyjątkowej uniwersalnej wartości”, które ma zostać przedstawione Komitetowi Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zgodnie z wytycznymi operacyjnymi wdrażania konwencji światowego dziedzictwa są to: „Krótka synteza” (Brief Synthesis) i „Uzasadnienie kryteriów” (Justification for criteria). W konkluzji autorka stwierdza, że ​​najważniejszymi cechami dzieł architektonicznych Ericha Mendelsohna jest ich silna ekspresja i dialog z lokalnym kontekstem. Dlatego też cechy te powinny być głównym tematem Deklaracji Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości, tytułu oraz głównych punktów narracyjnych dokumentacji nominacyjnej do wpisu dziedzictwa Ericha Mendelsohna na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Słowa kluczowe

PL

Mendelsohn Erich; UNESCO; wyjątkowa wartość uniwersalna

EN

UNESCO; Outstanding Universal Value; Mendelsohn Erich

• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2024
• Tom: Nr 20
• Strony: 33--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., fig.

Twórcy

autor

Sołtysik, Maria Jolanta

• Gdańsk University of Technology,

Bibliografia

• 1. Banham, R. (1967). Theory and Design in the First Machine Age, second ed. New York – Washington: Praeger Publishers.
• 2. Benevolo, L. (1964). Geschichte der Architektur des 19. und 20. Jahrhunderts, vol. II, first ed. München: Verlag George D.W. Callwey.
• 3. Benton, Ch., Heinze-Greenberg, I., James, K., Mortgenhaler, H. R., & Stephan, R. (1998). Erich Mendelsohn. Dynamics and Function. Realized Visions of a Cosmopolitan Architect, first ed. Ostfildern-Ruit: Hatje Verlag.
• 4. Beyer, O. (ed.) (1967). Eric Mendelsohn: Letter of an Architect, first ed. New York: Abelard-Schuman, Inc.
• 5. Curtis, W., J., R. (1996). Modern architecture since 1900, third ed. London-New York: Phaidon.
• 6. Frampton, K. (1992). Modern Architecture. A Critical History, third ed. London: Thames and Hudson Ltd.
• 7. Hitchcock, H-R. (1977). Architecture: Nineteenth and Twentieth Centuries, fourth ed. New Haven and London: Yale University Press.
• 8. James-Chakraborty, K., (1997). Erich Mendelsohn and the Architecture of German Modernism, first ed. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
• 9. Krohn, C. & Stawagna, M. (2022). Erich Mendelsohn. Buildings and Projects, first ed. Basel: Birkhäuser Verlag GMBH.
• 10. Lampugnani, V.,M. (ed.) (1986). Encyclopaedia of 20th Century Architecture, first ed. London and New York: Thames and Hudson Ltd, 1986.
• 11. Nay, E. (2024). Erich Mendelsohn: Place, Identity and Exile, in: Positioning: Erich Mendelsohn and the built Heritage of the 20th Century, ICOMOS Journals of the German Nation Committee, no. LXXXII (2024), p. 62-65.
• 12. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, World Heritage Centre (WHC) 19/01, 10 July 2019.
• 13. Pevsner, N. (1976). Historia architektury europejskiej/ An Outline of European Architecture (1943), first ed. Warszawa: Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe.
• 14. Positioning: Erich Mendelsohn and the built Heritage of the 20th Century, in: ICOMOS Journals of the German Nation Committee, no. LXXXII (2024).
• 15. Stephan, R. (ed. (1999), Eric Mendelsohn: Architect, 1887–1953, New York: The Monacelli Press.
• 16. Von Eckardt, W. (1960). Eric Mendelsohn, first ed. New York: George Braziller, Inc.
• 17. Watkin, D., (1992). A History of Western Architecture, first ed. London: Laurence King Publishing.
• 18. Whittick, A. (1940). Erich Mendelsohn, first ed. London: Faber and Faber Ltd.
• 19. Whittick, A. (1956). Erich Mendelsohn, second ed. New York: F.W. Dodge Corporation.
• 20. Whittick, A. (1950). European architecture in the twentieth century, vol. 1, first ed. London: C. Lockwood.
• 21. Whittick, A. (1974). European architecture in the twentieth century, first ed. New York: Abelard-Schuman.
• 22. Zevi, B. (1970). Erich Mendelsohn Opera Completa, Architetture E Immagini Archettoniche, first ed. Milano: Etas Kompass.
• 23. Zevi, B. (1997). Erich Mendelsohn Opera Completa, Architetture E Immagini Archettoniche, second ed. Milano: Testo & Immagine.

Identyfikatory

DOI

10.35784/odk.6261