Methodology of specification and design of public utility buildings to reach the maximum energy performance according to epbd and en 15232:2012 standard

• Autorzy: Kwasnowski, P. , Fedorczak-Cisak, M.

Warianty tytułu

PL

Metodyka projektowania budynków użyteczności publicznej w celu maksymalizacji efektywności energetycznej w świetle Dyrektywy EPBD oraz normy PN-EN 15232

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

New EPB Directive and standards based on this directive in the area of energy performance of buildings generate many changes in the building industry. In the article, the difference will be shown between "classical" and new methodology of design and specification of buildings with required energy performance, where automation systems and technical management use synergy of all technical systems to increase the energy efficiency of buildings.

PL

Dyrektywa EPBD stawia nowe wzywania przed architektami i projektantami zarówno konstrukcji i przegród zewnętrznych budynku, jak i wszystkich instalacji technologicznych oraz systemów automatyki i sterowania budynków, a także systemów technicznego zarządzania budynkami. W artykule przedstawione zostanie porównanie między klasyczną metodyką projektowania, w której systemy sterowania instalacjami technologicznymi budynku są dostosowywane do tych instalacji i metodyką uwzględniającą osiągnięcie wysokiej efektywności energetycznej dzięki wykorzystaniu synergii pomiędzy wszystkimi technologicznymi instalacjami budynkowymi, w której instalacje technologiczne muszą być dostosowane do maksymalizacji wpływu systemów sterowania i automatyki na efektywność energetyczną budynku.

Słowa kluczowe

PL

efektywność energetyczna; system automatyki budynku; BAS; BMS; norma EN 15232; wpływ BAS na efektywność energetyczną budynku; projektowanie budynków

EN

energy efficiency of buildings; building automation systems; BAS; BMS; EN 15232 Standard; impact of BAS on energy efficiency of building; design; specification

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 7-A
• Strony: 133--138
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Kwasnowski, P.

• Faculty of Electrical Engineering, Automatics, Computer Science and Biomedical Engineering, AGH University of Science and Technology

autor

Fedorczak-Cisak, M.

• Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] CEN TC 247 Energy performance of buildings – Impact of Building Automation, Controls and Building Management – European Standard EN 15232:2012, European Committee for Standardization, 2012.
• [2] Energy Performance Building Directive 2010/31/UE dd May 19, 2010.
• [3] Kwasnowski P., Ocena wpływu systemów automatyki na efektywność energetyczną budynków w świetle normy PN-EN 15232 – część 1, Inteligentny Budynek 1/2013 (9), 34-37.
• [4] Kwasnowski P., Ocena wpływu systemów automatyki na efektywność energetyczną budynków w świetle normy PN-EN 15232 – część 2, Inteligentny Budynek 2/2013 (10), 36-42.
• [5] Kwasnowski P., Ocena wpływu systemów automatyki na efektywność energetyczną budynków w świetle normy PN-EN 15232 – część 3, Inteligentny Budynek 3/2013 (11), 32-37.
• [6] Fedorczak-Cisak M., Furtak M., Multicriteria and multilevel optimization tasks application to choose building energy standard, Sustainable Building Conference, Praha 2010.