Cracow of the future – will it be a city where everybody would like to live?

• Autorzy: Gyurkovich, J.

Warianty tytułu

PL

Czy Kraków przyszłości będzie miastem, w którym każdy chciałby mieszkać?

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

We are surrounded by architecture on an everyday basis, we all encounter it; therefore, we should make sure it is useful, beautiful, and harmonious. Architecture is created for man, for people, for society. For this reason, it has to exhibit appropriate practical and artistic values. It should create a beautiful, harmonious space. It is imperative to provide residents with good contact with nature in the urban living environment, and attractive public spaces of an urban character. Architecture created lately in Cracow consists of new city landmarks, as well as of growing number of residential developments of different scale, which has been built in vacant (sometimes green) areas. Are they all fulfilling the needs of the contemporary society? Over recent years, the attitudes and awareness of Cracow residents have changed, most of all in the subject of the cleanness of air, noise, and ecology. Today, we all wish to live in a city which is healthy, hence the efforts to make sure that both contemporary architecture and public transport are ecological and do not emit pollution and noise. Is this possible to achieve in a city in which the planning policy is dependent on the insufficient legal documents (study of development, instead of master plan)? The examples presented in this paper shows that, at least in Cracow, the situation is slowly changing for better.

PL

Architektura otacza nas na co dzień, wszyscy się z nią spotykamy, zatem powinniśmy dbać o to, aby była użyteczna piękna i harmonijna. Architektura jest tworzona dla człowieka, dla ludzi, dla społeczeństwa. I wobec tego musi mieć odpowiednie walory użytkowe oraz artystyczne. Powinna tworzyć piękną, harmonijną przestrzeń. Niezbędne jest zapewnienie mieszkańcom dobrego kontaktu z naturą w miejskim środowisku życia oraz atrakcyjnych przestrzeni publicznych o miejskim klimacie. W ostatnich latach przede wszystkim zmienia się podejście i świadomość mieszkańców Krakowa, gdy chodzi o czystość powietrza, hałas, sprawy ekologii. Dziś wszyscy chcemy żyć w mieście, które jest zdrowe. Dlatego widać dążenia do tego, żeby zarówno współczesna zabudowa, jak i komunikacja w mieście były ekologiczne, nie emitowały zanieczyszczeń ani hałasu.

Słowa kluczowe

PL

nowe inwestycje w Krakowie; przyszłość miasta; osiedle mieszkaniowe; rozrost miasta

EN

new architectural investments in Cracow; future of city; landmark; residential estates; urban growth

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2016
• Tom: Y. 113, iss. 2-A
• Strony: 79--92
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., fot.

Twórcy

autor

Gyurkovich, J.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Bieda K., Krakow – Transport and Sustainable Urban Growth, Technical Transactions, 3-A/2011, 5–21.
• [2] Encyklopedia Krakowa, PWN, Warszawa–Kraków 2000.
• [3] Gaczoł A., Kraków. Ochrona zabytków miasta – rzeczywistość czy fikcja, WAM, Kraków 2009.
• [4] Gehl J., Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, RAM, Kraków 2009.
• [5] Gehl J., Gemzoe L., New City Spaces, The Danish Architectural Press, Copenhagen 2001.
• [6] Gyurkovich J., Architektura w przestrzeni miasta. Wybrane problemy, Politechnika Krakowska, Kraków 2010.
• [7] Gyurkovich J., Urbanity of a City – The dream of the Past, Technical Transactions, 7-A/2015, 97–111.
• [8] Gyurkovich M. (ed.), Future of the City. Mass Housing Estates or Multifamily Housing Complexes? Eco-Rehab3, Politechnika Krakowska, Kraków 2012.
• [9] Jasieńko J., Kadłuczka A., Mandelli E. (eds.), Florence & Cracow – Twin Cities in Europe – common cultural heritage, Universitas, Cracow 2010.
• [10] Kadłuczka A., Orthodox creation of architectonic space in the Underground Museum of the Market Square in Krakow, Wiadomości Konserwatorskie, 28/2010, 9–17.
• [11] Kochanowski M., Lorens P. (eds.), Miasto-wspólne dobro i zbiorowy obowiązek, Materiały I Kongresu Urbanistyki Polskiej, BU 2, Urbanista, Warszawa 2004.
• [12] Nyka L., Architektura współczesna wobec natury, Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2002.
• [13] Seibert K., Plan Wielkiego Krakowa, Wyd. Literackie, Kraków 1983.
• [14] Wehle-Strzelecka S., Architektura słoneczna w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2007.
• [15] Węcławowicz-Gyurkovich E., Nowa architektura Krakowa realizowana w zabytkowym kontekście w ostatnich dwudziestu latach, [in:] Architektura Krakowa – Dzieje-Badania-Odnowa, Tom I, Czasopismo Techniczne, 9-A/2003, 305–316.
• [16] Węcławowicz-Gyurkovich E., Gyurkovich J., Arata Isozaki – architekt z Japonii, Pokaz, 1.14/1996, 20–22.
• [17] Zmiana Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, Vol. I–III, załącznik do Uchwały nr CXII/1700/14 Rady Miasta Krakowa z 9 lipca 2014 r., Biuro Planowania Przestrzennego UM Krakowa, Kraków 2014.
• [18] Zuziak Z.K., O tożsamości urbanistyki, Politechnika Krakowska, Kraków 2008.
• [19] Żychowska M.J., Między tradycją a awangardą. Problem stylu w architekturze Krakowa lat międzywojennych, Politechnika Krakowska, Kraków 1991.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.16.178.5789