Relacje między przeszłością a teraźniejszością we współczesnych muzeach na przykładach New Acropolis Museum w Atenach i Neues Museum w Berlinie

• Autorzy: Rogińska-Niesłuchowska, M.

Warianty tytułu

EN

Relations Between Past and Present in Contemporary Museums Illustrated by New Acropolis Museum in Athens and Neues Museum in Berlin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opracowanie dotyczy relacji pomiędzy dziedzictwem historycznym a nowoczesnością we współczesnych muzeach. Przytoczone przykłady to obiekty nowe, które powstały w unikalnym historycznym otoczeniu oraz odrestaurowane, o ważnym znaczeniu kulturowym. Współczesne możliwości techniczne, szczególnie nowoczesne technologie szkła oraz wykorzystanie technik cyfrowych w projektowaniu, pozwalają łączyć elementy i rozwiązania historyczne ze współczesnymi trendami, uzyskując unikalne efekty estetyczne o wysokich standardach technicznych i użytkowych.

EN

The paper deals with the relationship between heritage and modernity in contemporary museums. Quoted examples are new objects, situated in unique historic surroundings, and restored, having important cultural significance. Contemporary technical possibilities, especially high-tech glass and digital technologies in design, allow to connect historical elements and solutions to contemporary trends, obtaining unique aesthetic effects of high technical and utility standards.

Słowa kluczowe

PL

współczesna architektura muzeów; restauracja historycznych obiektów architektonicznych; renowacja historycznych obiektów architektonicznych; oświetlenie naturalne muzeów

EN

contemporary museums architecture; restoration of historic buildings; renovation of historic buildings; natural lighting of museums

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/2
• Strony: 355--360
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Rogińska-Niesłuchowska, M.

• Politechnika Gdańska, Katedra Sztuk Wizualnych

Bibliografia

• [1] Żygulski Z. jun., Muzea na świecie: wstęp do muzealnictwa, PWN, Warszawa 1982.
• [2] Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o muzeach, Dz.U. z 2007 r. Nr 136, poz. 956, z późn. zm. Art. 1.
• [3] Kiciński A., Racjonalizm i romantyzm w oświetleniu muzeów, Muzealnictwo.
• [4] Rogińska-Niesłuchowska M., Rola światła słonecznego w architekturze współczesnego muzeum, rozprawa doktorska 2006, Politechnika Gdańska, Wydział Architektury.
• [5] Arcspace (www.arcspace.com)
• [6] Bernard Tschumi Architects (www.tschumi.com).
• [7] Acropolis Museum (www.theacropolismuseum.gr).
• [8] Julian Harrap Architects (www.julianharraparchitects.co.uk).
• [9] Neues Museum (www.neues-museum.de).
• [10] von Kardorff G., The Rebuilding of Neues Museum Berlin - ten years of natural and artificial lighting design, Kardorff Ingenieure Lightplanung, www.kardorff.de
• [11] Arch Daily (www.archdaily.com).