Analysis of the technical condition of the inner facades of the Donjon at the Klodzko Fortress

• Autorzy: Drobek, Katarzyna , Trochonowicz, Maciej

Warianty tytułu

PL

Analiza stanu technicznego elewacji wewnętrznych Donżonu Twierdzy Kłodzko

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents an analysis of the technical condition of the interior facades of the Donjon in the Klodzko Fortress. The aim of the study is to understand the processes leading to the deterioration of the architectural heritage. The Klodzko Fortress, located in Lower Silesia, is one of the most important and largest fortifications in Poland, with a rich history dating back to the Middle Ages. Modern structures date mainly from the 17th and 18th centuries. The article focuses on the analysis of the technical condition of the internal facades of the donjon, which are exposed to various degradation factors such as weather conditions, human activity and time. The studies were carried out in 2016 and 2023. They aimed to determine the current condition of the donjon's internal facades and the causes of the observed deterioration. The two surveys made it possible to assess differences in damage and the speed of degradation processes and their impact on the current state of the facades.

PL

Artykuł przedstawia analizę stanu technicznego wewnętrznych elewacji Donżonu w Twierdzy Kłodzko. Celem badania jest zrozumienie procesów prowadzących do pogorszenia stanu architektonicznego dziedzictwa. Twierdza Kłodzko, położona na Dolnym Śląsku, jest jedną z najważniejszych i największych fortyfikacji w Polsce, z bogatą historią sięgającą średniowiecza. Współczesne struktury pochodzą głównie z XVII i XVIII wieku. Artykuł koncentruje się na analizie stanu technicznego wewnętrznych elewacji donżonu, które są narażone na różne czynniki degradacji, takie jak warunki atmosferyczne, działalność człowieka i czas. Badania przeprowadzono w latach 2016 i 2023. Miały one na celu określenie obecnego stanu wewnętrznych elewacji donżonu oraz przyczyn obserwowanego pogorszenia. Dwa przeglądy umożliwiły ocenę różnic w uszkodzeniach oraz szybkości procesów degradacji i ich wpływu na obecny stan elewacji.

Słowa kluczowe

PL

ochrona dziedzictwa; fortyfikacja; pogorszenie; ściana kamienna; Donżon w Twierdzy Kłodzko; stan techniczny elewacji

EN

heritage protection; fortification; deterioration; Donjon in the Kłodzko Fortress; technical condition of the façade; stone wall

• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 23, no 1
• Strony: 87--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., fig.

Twórcy

autor

Drobek, Katarzyna

• Department of Conservation of Monuments; Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology (Poland),

autor

Trochonowicz, Maciej

• Department of Conservation of Monuments; Faculty of Civil Engineering and Architecture (Poland),

Bibliografia

• 1. Al-Omari A. et al., “Effect of thermal stress, condensation and freezing–thawing action on the degradation of stones on the Castle of Chambord, France”, Environ Earth Sci, 71, 2014, pp. 3977–3989. https://doi.org/10.1007/s12665-013-2782-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s12665-013-2782-4
• 2. Bukal G. “Twierdza kłodzka 1620–1900”, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki, XXXI (3-4), 1986.
• 3. Jędrysiak T. and Mikos von Rohrscheidt A., “Militarna turystyka kulturowa”, Turystyka Kulturowa, nr 10, (2011), p. 33.
• 4. Twierdza Kłodzko, Kalendarium Twierdzy. Available: www.twierdza.klodzko.pl/kalendarium.html [Access: 06 Nov 2023]
• 5. Zamki i Warownie, Twierdza Kłodzko. Available: www.zamkipolskie.pl [Access: 06 Nov 2023]
• 6. Decision KL-V-1/61/30 of May 13, 1960 concerning listing in the register of monuments.
• 7. Silva, A. et al., “Service life and durability of assemblies“, in Methodologies for Service Life Prediction of Buildings, Berlin/Heidelberg: Springer, 2016, pp. 13–66. https://doi.org/10.1007/978-3-319-33290-1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-33290-1_2
• 8. Watt D.S., Building Pathology: Principles and Practice. London: Blackwell Publishing Company, 2nd ed., 2007.
• 9. Kozarski P., “Współczesne metody i techniki konserwatorskie zwiększające wartości użytkowe budowli i terenów pofortecznych”, in Fortyfikacja Tom IX, Warszawa: Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 2019.
• 10. Steiger M. l. et al., “Weathering and Deterioration”, in Stone in Architecture. Properties, Durability, S. Siegesmund and R. Snethlage Eds., Berlin/Heidelberg: Springer, 2014, pp. 226-316. https://doi.org/10.1007/978-3-642-45155-3 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-45155-3_4
• 11. Galán E. and Aparicio P., “An Approach to the Diagnostic Studies of Stone Degradation”, I Materiali Lapidei: Tra Georisorsa e Beni Culturali, 2009, pp. 95.
• 12. Charola A. E., “Stone deterioration characterization for its conservation”, Geonomos, 24(2), (2016), pp. 16-20. https://doi.org/10.18285/geonomos.v24i2.836 DOI: https://doi.org/10.18285/geonomos.v24i2.836
• 13. Eklund J. A. and Young M. E., Biological Growth on Masonry: Identification & Understanding. Inform. Information of historic building owners. Edinburgh: Historic Scotland, 2013.
• 14. Kozarski P. and Molski P., “Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli”, Fortyfikacja tom XIV, Warszawa: Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 2001.
• 15. Szymura T. and Barnat-Hunek D., “Protection of Stone Building Structures Against Corrosion Caused by Moisture”, Barometr Regionalny. Analizy i prognozy, 2(32), 2013, pp. 65-76. DOI: https://doi.org/10.56583/br.1130
• 16. Charola A. E. and Wendler E., “An Overview of the Water-Porous Building Materials Interactions”, Restoration of Buildings and Monuments, 21 (2-3), 2015, pp. 55–65. https://doi.org/10.1515/rbm-2015-0006 DOI: https://doi.org/10.1515/rbm-2015-2006
• 17. Groot C., “Repair mortars for historic masonry: Effects of the binder choice on durability”, Heron, 61(1), (2016), pp. 33-56.
• 18. Young D., Technical guide: Salt attack and rising damp A guide to salt damp in historic and older buildings, Heritage Council of NSW, 2008.
• 19. Sesana E. et al., “Climate change impacts on cultural heritage: a literature review”, WIREs Climate Change, 12(4), 2021. https://doi.org/10.1002/wcc.710 DOI: https://doi.org/10.1002/wcc.710
• 20. Sabbioni C. et al., “Vulnerability of cultural heritage to climate change”, Pollution Atmospherique, 203, 2009, pp. 285–298.
• 21. Brimblecombe P. et al., “Climate change critical to cultural heritage”, in Survival and sustainability: environmental concerns in the 21st century, H. Gökçekus et al. Eds., Berlin/Heidelberg: Springer, 2011, pp. 195–205. https://doi.org/10.1007/978-3-540-95991-5 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-95991-5_20
• 22. Fawcett R., The conservation of architectural ancient monuments in Scotland: guidance on principles. Edinburgh: Historic Scotland, 2001.
• 23. Szostak B., “Structures of masonry walls in buildings of permanent ruin – causes of damage and methods of repairs”, Budownictwo i Architektura, 16(4), 2018, pp. 195–207. https://doi.org/10.24358/Bud-Arch_17_164_13 DOI: https://doi.org/10.24358/Bud-Arch_17_164_13
• 24. Kowal J., “Twierdza Kłodzko jako obiekt turystyki historyczno-militarnej”, Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja, 2(16), 2015, pp. 107-119. DOI: https://doi.org/10.5604/01.3001.0008.2337
• 25. Bogdanowski J., Architektura obronna w krajobrazie Polski. Od Biskupina do Westerplatte, Warszawa-Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996.
• 26. Stokłasek-Michalak J., “Kłodzko fortress - a monument of history? The role of monument protection in the context of and regarding politics”, Protection of Cultural Heritage, (7), (2019), pp. 193–206. https://doi.org/10.35784/odk.39 DOI: https://doi.org/10.35784/odk.39
• 27. Podruczny G. Twierdza Kłodzko Monografia historyczna. Kraków: Wydawnictwo Avalon, 2023

Identyfikatory

DOI

10.35784/bud-arch.5517