Buildings in conservation areas in Cracow – technical and aesthetical solutions on examlpe of building of St Padre Pio's works at Smoleńsk 4 Street

• Autorzy: Mełges, M. , Mełges, H.

Warianty tytułu

PL

Budynki w strefach ochrony konserwatorskiej Krakowa – rozwiązania techniczne i estetyczne na przykładzie realizacji budynku dzieła pomocy św. Ojca Pio przy ul. Smoleńsk 4

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

While designing new structures in urban conservation areas, one should: respect the context of a place, the character of a building resulting from the urban analysis and a variety of existing urban and historical themes and details. One example of these issues is the newly established facility in Krakow at 4 Smolensk Street. It is the next stage of the expansion of the Holy Padre Pio’s Work Foundation and it will be open for public use. The building is located in a conservation area of the city. Processes: the design and realization of the investment were subordinated to the aforementioned criteria, but in a manner congruent with contemporary design and technological solutions.

PL

Projektując nowe obiekty budowlane w strefach ochrony konserwatorskiej miast, należy: uszanować kontekst miejsca, charakter zabudowy wynikający z analizy urbanistycznej oraz różnorodność istniejących wątków historycznych i detali. Przykładem wymienionych zagadnień jest nowo powstały obiekt w Krakowie przy ul. Smoleńsk 4. Stanowi on kolejny etap rozbudowy Dzieła Św. Ojca Pio i przeznaczony zostanie na cele użytku publicznego. Obiekt usytuowany jest w strefie ochrony konserwatorskiej. Procesy: projektowy oraz realizacyjny inwestycji, podporządkowane zostały wyżej wymienionym kryteriom, jednak w sposób przystający do współczesnych rozwiązań projektowych i technologicznych.

Słowa kluczowe

PL

budowla; kontekst; technologia

EN

conservation thought; renovation; infill building; revitalization

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 7-A
• Strony: 155--163
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., fot.

Twórcy

autor

Mełges, M.

• Institute of Structural Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

autor

Mełges, H.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Małachowicz E., Ochrona środowiska kulturowego, tom 1 (Protection of the cultural environment, vol. 1), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1988, 47.
• [2] Golat R., Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Act on the conservation and care of monuments), Zakamycze 2004.
• [3] Prawo budowlane i inne teksty prawne (Construction law and other legal texts), C.H.BECK Publishing House, Warszawa 2007, item 39.