Miasto przyszłości – miasto starych ludzi

• Autorzy: Asanowicz, K.

Warianty tytułu

EN

City of the future – city of elderly people

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Proces starzenia się społeczeństw jest zjawiskiem, który występuje nie tylko w Polsce, ale i na świecie. W referacie omówiony został projekt Światowej Organizacji Zdrowia, Global Age-Friendly Cities uznającej znaczenie starzejącej się populacji, globalizację i urbanizację za zjawiska, które w coraz większym stopniu kształtować będą naszą przyszłość. W projekcie udział wzięły 33 miasta ze wszystkich kontynentów. W opublikowanym w 2007 r. przez WHO dokumencie zawarte zostały rady, jak poprzez rozwój społeczności, zmianę polityki i wsparcie tworzyć przyjazne dla ludzi starszych społeczności miejskie. Przedstawione zostały przykłady dwóch miast, które przystąpiły do programu: Londynu i Saanich. Polska nie przystąpiła do programu WHO, ale w Polsce podejmowane są liczne rozproszone inicjatywy zmierzające do zmiany sytuacji ludzi starszych w mieście.

EN

The process of ageing is a phenomenon that occurs not only in Poland but around the world. The paper discusses a project run by the World Health Organization (WHO): Global Age-Friendly Cities, which recognizes the importance of an ageing population, globalization and urbanization as a phenomenon that will increasingly shape our future. A total of 33 cities from all continents took part in the project. The report, published in 2007 by the WHO, contains advice on how to support age-friendly urban communities through community development, policy change and increased support. The paper presents case studies of two cities that have joined the program: London and Saanich. Poland has not joined the WHO program, but many scattered initiatives are undertaken to change the situation of elderly people in the cities.

Słowa kluczowe

PL

starzenie się społeczeństwa; środowisko miejskie; dostępność przestrzeni

EN

ageing population; city environment; accessibility

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 25--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Asanowicz, K.

• Zakład Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Fabisch G., Meeting the needs of elderly and disabled people in standards, European Standards Bodies Conference, Accessibility for All, Nice, 2003.
• [2] Global Age-friendly Cities: a Guide, World Health Organization, 2007.
• [3] Global Age-friendly Cities Project, District of Saanich, British Columbia, Canada, World Health Organization’s, 2007 (http://www.saanich.ca/parkrec/community/agefriendly.html).
• [4] Kubicki P., Polska 2015 – kraj dla ludzi starych (http://wyborcza.biz/biznes/1,101562,10139037,Polska_2015_kraj_dla_ludzi_starych.html).
• [5] Miejsce Przyjazne Seniorom, Kraków dla Seniora (http://www.dlaseniora.krakow.pl/start/7155,artykul,miejsce_przyjazne_seniorom.html).
• [6] Rocznik statystyczny 2010, ZWS, Warszawa 2010.
• [7] What makes a city age-friendly?, Help the Aged, London 2007.
• [8] World Health Organization launches new initiative to address the health needs o f a rapidly ageing population (http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr60/en/).