Budowa obwodnic szansą na odzyskanie rynków przez małe miasta (Ostrów mazowiecka, Zambrów, Grajewo)

• Autorzy: Gawryluk, D.

Warianty tytułu

EN

There is a chance, that the building of ring roads could help small towns to recover of market squares (Ostow Mazowiecka, Zambrow, Grajewo)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współczesna budowa obwodnic Ostrowi Mazowieckiej, Zambrowa i Grajewa to wyprowadzenie ruchu tranzytowego poza ramy miasta, to także szansa na rewitalizację rynków, nadanie im formy i przypisanie funkcji adekwatnych do współczesnego i przyszłego funkcjonowania miast, jednocześnie odwołującej się do tradycji miejsca. Szansa na przywrócenie rynkom charakteru miejskiego.

EN

The new ring roads stop all the traffic driving through the center of Ostrow Mazowiecka, Zambrow and Grajewo. There is a chance for revitalization of towns’s market squares. There is possibility to give them new form and fuctions based on historical value and in the same time suitable for present and future life of town.

Słowa kluczowe

PL

małe miasto; rynek małego miasta; obwodnica małego miasta; modernizacja przestrzeni historycznej

EN

small town; market place of small town; ring road of small town; historical spatial modernisation

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 205--209
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot.

Twórcy

autor

Gawryluk, D.

• Pracownia Historii Architektury i Konserwacji Zabytków, Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Czarnecki B., Plac rynkowy współczesnego małego miasta w Polsce na przykładzie Białostocczyzny, Wyd. Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2003.
• [2] Czarnecki B., Problem modernizacji przestrzeni placów rynkowych małych miast na wybranych przykładach z terenu Białostocczyzny, praca doktorska, Białystok-Warszawa 1998.
• [3] Kotela Cz., Ostrów Mazowiecka - śródmieście miasta powiatowego, Architektura nr 3-4, 1950.
• [4] Luba J., Miasta białostockie, Architektura nr 3-4, 1950.
• [5] Laszuk D., Gdzie się buduje w małych miastach, Materiały V Sympozjum z serii „Teoria i praktyka w architekturze” pt. „Gra w miasto”, Rybna 2000.
• [6] Zabagło Z., Atelier Zetta, Projekt konkursowy przebudowy Rynku w Ostrowi Mazowieckiej - konkurs 2003 r., Dokumentacja budowlana udostępniona przez autora.
• [7] Ostrowski W., Zespoły zabytkowe a urbanistyka, Arkady, Warszawa 1980.