Defekty translacji danych w raportach powypadkowych Bosch CDR - występowanie, rozpoznawanie, metody niwelowania

• Autorzy: Krzemiński, Michał , Konczerewicz, Kamil

Warianty tytułu

EN

Occurrence, recognition and counteraction to Bosch CDR software translation defects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oprogramowanie Bosch CDR jest produktem, który wspiera szeroką gamę marek i modeli pojazdów, umożliwiając odczyt danych powypadkowych. Ze względu na szeroki zakres uzyskiwanych danych pochodzących z wielu źródeł, w wytwarzanych raportach z danymi powypadkowymi pojawiają się czasem usterki translacji lub prezentacji danych. Artykuł stanowi przegląd znanych defektów translacji, opisuje warunki ich występowania oraz proponuje metody przeciwdziałania ich skutkom.

EN

Bosch CDR is a mature product that supports a wide range of makes and models of vehicles for crash data readout. Due to wide coverage of the interpreted data and several data sources integrated within a single software product, it is prone to occasional translation and presentation defects. The article is a review of the known translation defects along with conditions for their manifestation and proposition of methods of counteracting these defects.

Słowa kluczowe

PL

oprogramowanie; Bosch; CDR; EDR; błędy; bazy danych o wypadkach

EN

Bosch; CDR; EDR; errors; accident data basis

• Czasopismo: Paragraf na Drodze
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 4
• Strony: 29--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot., ryc.

Twórcy

autor

Krzemiński, Michał

• Crash Data Poland Sp. z o.o.

autor

Konczerewicz, Kamil

• Crash Data Poland Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. Carr, L., Rucoba, R., Barnes, D., Kent, S. et al. (2015). EDR Pulse Component Vector Analysis. SAE Technical Paper 2015-01-1448. DOI: 10.4271/2015-01-1448.
• 2. Ruth, R. (2021). EDR Update 2021: State of EDR in the U.S, Symposium on Traffic Safety, Orlando, Florida. Pobrane z https://iptm.unf.edu/uploadedFiles/symposium/handouts/Ruth-EDR-Update-2021.pdf (dostęp: 15.12.2021 r.).
• 3. Speek, A., van Essen, J. (2019). Materiały szkoleniowe Analityk EDR, euDarts.
• 4. Bosch CDR Tool Help. (2021). Bosch Automotive Service Solutions Inc.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).