Współpraca transgraniczna urzędów nadzorujących rewitalizację terenów po eksploatacji węgla brunatnego - doświadczenia programu„Źycie z górnictwem"

• Autorzy: Jakubiak, Wiesław , Maślisz, Tadeusz

Warianty tytułu

EN

Cross-border cooperation of authorities supervising the revitalization of lignite mining sites - experiences from the "MineLife" programme

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono wspólny projekt Saksońskiego Urzędu Górniczego, Wyższego Urzędu Górniczego i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego - „Życie z górnictwem" (MineLife) oraz metody zastosowane w trakcie jego realizacji. Dzięki programowi zainicjowano wymianę pomiędzy instytucjami partnerskimi, która pozwoliła na pozyskanie wiedzy i zwiększenie kompetencji w dziedzinie procedur administracyjnych, procesów planowania i zakresu nadzoru oraz dostępnych technologii, procedur w górnictwie odkrywkowym i podziemnym w rejonie przygranicznym. Uczestnikom pokazano również rekultywację terenów po zakończonej eksploatacji węgla brunatnego. Przedstawione zostały konflikty między przedsiębiorstwami górniczymi, organami nadzoru i mieszkańcami. Końcowym efektem programu jest podręcznik na temat ich rozwiązywania.

EN

The article discusses the joint project of the Saxon Mining Office, the State Mining Authority and the MarshaTs Office of the Lower Silesian Voivodship - "A Life with Mining" (MineLife) and the methods used during its implementation. The programme has initiated an exchange between the partner institutions, which allowed for acquinng knowledge and increasing competences in the field of administrative procedures, planning and supervision processes as well as technologies and procedures available for opencast and underground mining in the border region. Participants were also shown land reclamation after lignite mining was completed. Conflicts between mining compames, supervisory authorities and residents were presented. The finał effect of the programme is a manuał on solving these problems.

Słowa kluczowe

PL

współpraca transgraniczna; Interreg; teren pogórniczy; rekultywacja; zwierciadło wody; odbudowa

EN

cross-border cooperation; Interreg; post-mining area; recultivation; water table; reconstruction

• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 8
• Strony: 8--12

Twórcy

autor

Jakubiak, Wiesław

• Wyższy Urząd Górniczy, Katowice

autor

Maślisz, Tadeusz

• Wyższy Urząd Górniczy, Katowice

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).