Regulacja temperatury powietrza w systemach chłodzenia i klimatyzacji : wybrane zagadnienia

• Autorzy: Wojtas, K.

Warianty tytułu

EN

Control quality of air temperature in cooling and air conditioning systems : selected issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wiele osób zaangażowanych w proces realizacji tzw budynków użyteczności publicznej (np. budynków biurowych) wydaje się nie doceniać znaczenia, jaką odgrywają w ich eksploatacji zagadnienia związane z kształtowaniem komfortu wewnętrznego. Konsekwencją tego jest w przeważającej większości negatywna ocena ze strony pracujących w tych obiektach ludzi na temat jakości komfortu w miejscach ich pracy. Autor artykułu, dysponując wieloletnim doświadczeniem praktycznym w branży klimatyzacyjnej a jednocześnie opierając się na wynikach badań własnych oraz obcych próbuje zwrócić uwagę na te zagadnienia, które mają, jego zdaniem, dominujący wpływ na jakość klimatu wewnętrznego w pomieszczeniach klimatyzowanych. W artykule zostały omówione takie problemy, jak wpływ charakterystyk wymiennika ciepła, zaworu regulacyjnego, oraz sposobu równoważenia instalacji hydraulicznej na jakość regulacji temperatury powietrza w pomieszczeniu oraz zużycie nośników energii.

EN

The author of the article, having many years of practical experience in the air conditioning industry while drawing on the results of his own and other research, is trying to put attention to the issues that he thinks dominate the quality of indoor climate in air-conditioned rooms. In this article, there are analyzed such issues as the heat exchanger’s and control valve characteristics as well as the balancing of the hydraulic system influence on the control quality of the room air temperature and on the energy consumption. The term "control quality" is to be understood as the possibility of optimizing the control circuit for the rate of obtaining the set-point temperature, its stability within the narrowest range of the control deviation as well as minimizing the energy dissipation associated with the operation of the system. The main attention was focused on the static characteristics of the two basic components of the hydraulic circuit, ie: the heat exchanger and the valve regulating its capacity, assuming that their correct selection and configuration of the stable pressure system at the connection points to the main hydraulic installation have a dominant influence on the resulting control effect.

Słowa kluczowe

PL

regulacja temperatury powietrza; komfort cieplny; charakterystyka statyczna; charakterystyka dynamiczna; wymiennik ciepła; charakterystyki przepływowe zaworów regulacyjnych; autorytet zaworu regulacyjnego; uchyb regulacji; oszczędność energii

EN

air temperature control; thermal comfort; static characteristics; dynamic characteristics; heat exchanger; flow characteristics of control valve; valve authority; temperature adjustment quality; energy saving

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 12
• Strony: 37--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., wykr., wzory

Twórcy

autor

Wojtas, K.

• Instytut Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza, Politechnika Krakowska, Kraków

Bibliografia

• [1] Pełech A. „Wentylacja i klimatyzacja – podstawy”. Oficyna wydawnicza PWr, Wrocław 2008.
• [2] Jones W. P. „Klimatyzacja” – Arkady, Warszawa 2001,
• [3] Recknagel, Sprenger, Honmann, Schramek. „Ogrzewanie i klimatyzacja, EWFE – Wydanie 1, Gdańsk 2005,
• [4] Lan L., Wargocki P., Lian Z. – “Quantitative measurement of productivity loss due to thermal discomfort”, Energy and Buildings 43 (2011) 1057–1062
• [5] Wargocki P., Seppanen O. et al. – „Indoor Climate and Productivity in Offices” – REHVA Guidebook, 2006
• [6] Wargocki P. – “Jakość klimatu wewnętrznego a opłacalność inwestycji....” – seminarium LINDAB, Warszawa październik 2017
• [7] Zawada B. – „Układy sterowania w systemach wentylacji i klimatyzacji”, Oficyna PW, Warszawa 2006.
• [8] Haines R. W. – „Control Systems for Heating and Air Conditioning”, Van Nostrand Reinhold Comp. New York, 1987
• [9] Junker B. – „Regulacja urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych”, Arkady, Warszawa, 1980
• [10] Wurstlin D. – „Regulacja urządzeń ogrzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych”, Arkady, Warszawa, 1978
• [11] „Hydrauliczne równoważenie obwodów regulacyjnych” – materiały TA Hydronics
• [12] „Regulacja wodnych systemów klimatyzacji i ogrzewania. Poradnik projektanta” – materiały DANFOSS
• [13] Pyrkov V., – „Regulacja hudrauliczna systemów ogrzewania i chłodzenia. Teoria i praktyka” –Wydawnictwo SYSTHERM Poznań 2007
• [14] Waśkiewicz Z., Gajewicz P. – „Efektywność energetyczna urządzeń i instalacji” – Konferencja ChiK, Warszawa 2007

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).