Szklana pułapka

• Autorzy: Zbyryt A.

Warianty tytułu

EN

Glass trap

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stosowanie szkła jako tworzywa w budownictwie, a zwłaszcza jako elementu przezroczystych ekranów akustycznych, może być śmiertelnym zagrożeniem dla ptaków, gdyż często przecinają one szlaki ich wędrówek. Dokładne dane na temat śmiertelności ptaków w wyniku zderzeń z szybami nie są znane. Szacuje się, że w ten sposób rocznie ginie na świecie od 100 min do 1 miliarda ptaków. W tych samych statystykach śmiertelność ptaków w wyniku kolizji z wiatrakami wynosi od 10 do 40 tysięcy sztuk rocznie.

EN

Application of glass as a material in the construction industry, especially for transparent acoustic shields, can be a fatal threat for birds because the shields often cross their migration routes. Data on the mortality of birds caused by crashing with glass panes are not precise. It is estimated that the worldwide death rate is between 100 million and I billion. The same statistics reports annually 10,000—40,000 fatalities caused by crashing birds into windmills.

Słowa kluczowe

PL

ptaki; smiertelnosc zwierzat; sciany szklane; historia; budynki; szklo akrylowe; kolizje ptakow z szybami; ochrona zwierzat; zabezpieczenia

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2014
• Numer: 03
• Opis fizyczny: s.27-29,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Zbyryt A.

• Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków

Bibliografia

• D. Klem Jr. 2009. Avian mortality at windows: the second largest human source of bird mortality on earth. Proceedings of the Fourth International Partners in Flight Conference: Tundra to Tropics, pp. 244-251.
• H. Schmid, W. Doppler, D. Heyne, M. Rössler. 2012. Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht. 2., überrbeitete Auflage. Schweizerische Vogelwarte Sempach.
• A. Zbyryt 2012. Poradnik ochrony ptaków przed kolizjami z przezroczystymi ekranami akustycznymi oraz oknami budynków. PTOP, Białystok.
• A. Zbyryt, A. Suchowolec, R. Siuchno 2012. Species composition of birds colliding with noise barriers in Białystok (North-Eastern Poland). Intern. Stud. Sparrows, 36: 88-94.