Nowe stanowisko wazki - szklarnika lesnego Cordulegaster boltonii [Donovan, 1807] kolo Starachowic na Wyzynie Kieleckiej

• Autorzy: Kutera M , Wozniak A.

Warianty tytułu

EN

New locality of common goldenring Cordulegaster boltonii [Donovan, 1807] near Starachowice on the Kielce Upland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca jest doniesieniem o stanowisku ważki – szklarnika leśnego Cordulegaster boltonii stwierdzonego w 2007 roku w okolicach Starachowic na Wyżynie Kieleckiej. Gatunek został wykazany podczas obserwacji terenowych w ramach tworzenia obszarów Sieci Natura 2000 na terenie Polski. Praca przedstawia opis stanowiska w miejscowości Lubienia zarówno w odniesieniu do biologii i ekologii gatunku opisanej przez innych odonatologów, jak i w kontekście rozsiedlenia tego gatunku na podstawie nowo wydanego Atlasu rozmieszczenia ważek (Odonata) w Polsce. Artykuł porusza również obecny status ochrony gatunku w Polsce

EN

On 11 July 2007, during a research on insects listed in the Habitat Directive (Natura 2000) a male Cordulegaster boltonii was recorded near Lubienia (UTM EB15), at a site where family of beavers Castor fiber occurs. The male was observed on a medow, partly overgrown with willows and surrounded by wet deciduous forest. However, the species was certainly related to an adjacent stream. The nearest known locality is situated in the Suchedniowsko-Oblęgorski Landscape Park, where the species was recorded in 1981. After the year 2005 found in the vincinity of Suchedniowsko-Oblęgorski Landscape Park and in the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains. The extent of C. boltonii in Poland includes northwestern midwestern and southern part of the country, and only one locality known from the North-East. The species seemed to be nearly extinct in the Upper Silesia region, however, it has recently been rediscovered in this area. The species is protected by law in Poland and in the national Red List 2002 it was qualified for the category VU – (vulnerable). However, new data have shown the more favourable conservation status of the species than it had previously been assessed. Therefore, C. boltonii has been deleted from the Polish Red List

Słowa kluczowe

PL

owady; wazki; Odonata; gatunki chronione; szklarnik lesny; Cordulegaster boltonii; wystepowanie; nowe stanowiska; okolice Starachowic; Wyzyna Kielecka

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2010
• Tom: 66
• Numer: 2
• Strony: 121-124
• Opis fizyczny: s.121-124,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kutera M

• Rudka 30, 27-415 Kunow

autor

Wozniak A.

Bibliografia

• Bellmann H. 2006. Spotkania z przyrodą. Owady. Multico, Warszawa.
• Bellmann H. 2007. Zweigestreifte Quelljungfer Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) (= Cordulegaster annulatus Latreille, 1805). W: Libellen Führer. Die Arten Mitteleuropas sicher bestimmen. Kosmos. Stuttgart: 210-211.
• Bernard R. 2000. Stan wiedzy o rozmieszczeniu i biologii Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) w Polsce (Odonata: Cordulegastridae). Rocz. Nauk. Pol. Tow. Ochr. Przyr. „Salamandra” 4: 55-87.
• Bernard R. 2004. Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) Szklarnik leśny Golden-ringed Dragonfly. W: Głowaciński Z., Nowacki J. (red.). Polska czerwona księga zwierząt - Bezkręgowce. IOP PAN, Kraków-Poznań: 56-57.
• Bernard R., Buczyński P, Łabędzki A., Tończyk G. 2002. Odonata Ważki. W: Głowaciński Z. (red.). Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. IOP PAN, Kraków: 125-127.
• Bernard R., Buczyński P., Tończyk G. Wendzonka J. 2009. Atlas rozmieszczenia ważek (Odonata) w Polsce. Bogucki Wyd. Nauk., Poznań.
• Dolný A. 2003. Faunistical data on endangered and protected dragonflies (Insecta: Odonata) in the Polish part of Upper Silesia (Opolskie and Śląskie Voivodships). Natura Silesiae Superioris 7: 89-91.
• Dolný A., Miszta A. 2004. Występowanie ważek (Odonata) w czeskiej i polskiej części Górnego Śląska. Wiad. Ent. 23 (3): 133-152.
• Dolný A., Miszta A., Parusel J.B. 2003. Ważki (Insecta: Odonata) czterech rezerwatów przyrody województwa śląskiego (polska część Górnego Śląska) - wyniki wstępnych badań. Natura Sile- siae Superioris 7: 93-103.
• Dolný A., Miszta A., Parusel J.B. 2008. Ważki (Insecta: Odonata) rezerwatu „Smolnik” (Szumirad, województwo opolskie). Natura Silesiae Superioris 11: 75-83.
• Faltin I. 1998. Zweigestreifte Quelljungfer Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807). W: Kuhn K., Burbach K. (red.). Libellen in Bayern. Ulmer, Stuttgart: 144-145.
• Kowalczyk J.K., Watała C. 1990. Przyczynek do poznania entomofauny projektowanego Suchedniowsko-Oblęgorskiego Parku Krajobrazowego. Rocz. Świętokrzyski 17: 173-180.
• Miszta A., Dolný A. 2007. Stanowiska chronionych i rzadkich gatunków ważek w województwie śląskim stwierdzone poza rezerwatami wodno-torfowiskowymi w latach 2003-2005. Wyd. Mantis. Olsztyn. Biul. Sek. Odonatol. PTE. Lublin. Odo- natrix 3(1): 9-14.
• Rozporządzenie 2004. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 28 września 2004 roku w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną. Dz. U. 2004 r. Nr 220, poz. 2237.
• Sawkiewicz L. 1980. Polskie nazewnictwo ważek. Bytom (mps).
• Scholz E.J.R. 1917. Beitrag zur Kenntnis der Odonaten Polens. Z. Wiss. Ins. Biol. 13 (3/4): 85-96.
• Sternberg K., Buchwald R., Stephan U. 2000. Cordule- gaster boltonii (Donovan, 1807). W: Sternberg K., Buchwald R. (red.). Die Libellen Baden-Württembergs. Band 2. Ulmer, Stuttgart: 191-208.
• van Pelt G.J. 2006. Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) Common Goldenring. W: Dijkstra K.-D.B., Lewington R. (red.). Field guide to the dragonflies of Britain and Europe. British Wildlife, Milton on Stour: 212-213.
• Wendzonka J. 2005. Klucz do oznaczania dorosłych ważek (Odonata) Polski. Biul. Sekcji Odonatologicznej PTE. Lublin. Odonatrix 1. (supl.): 1-25.