Plany urbanistyczne a rewitalizacja srodmiesc

• Autorzy: Zuziak Z K
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W warunkach gospodarki rynkowej oraz demokratyzacji życia publicznego sterowanie zmianami, jakie dokonują się w przestrzeni śródmiejskiej, wymaga nowych narzędzi planowania i zarządzania. Autor omawia różne formuły planów urbanistycznych: plany struktury, plany zagospodarowania przestrzennego, klasyczne i nowatorskie techniki strefowania oraz tzw. plany działań, zastanawiając się w jakim stopniu mogę one być wykorzystane jako instrumenty rewitalizacji śródmieść. Przedmiotem analizy są funkcje regulacyjne planów - zwłaszcza w ochronie wartości kulturowych - oraz inspirujące proces odnowy przez promowanie nowych aktywności gospodarczych w sposób nie zagrażający tożsamości kulturowej przestrzeni naszych śródmieść. Szczególną rolę odgrywają tutaj tzw. plany działań, czyli nieobligatoryjne instrumenty polityki przestrzennej władzy lokalnej, kojarzące strategię rewitalizacji z decyzjami operacyjnymi związanymi z jej realizacją. Jako przykładami autor posłużył się planami działań opracowanymi w związku z odnową Starego Miasta w Edynburgu oraz opracowaniem przygotowywanym obecnie dla krakowskiego Kazimierza.

EN

Using as an example the case of revitalization of the central areas of large cities, the author tried to define the principles of instrumentalization of this type of physical policy in the conditions of transition to market economy. Although, of necessity, the considerations were limited to planning tools, this study also shows the relations between urban planning and the other instruments of physical policy. In analyzing the different functions and formulas of urban planning, both mandatory and optional, the role of the latter was emphasized by pointing out their usefulness in contemporary management of the historic city. The author focussed on plans for revitalization defined as action plans, reconciling the strategic decisions of the plan and the tools for their implementation, among which special emphasis was given to the significance of urban planning design, financial tools for revitalization and institutions which serve to coordinate the revitalization process in agreement with the local community.

Słowa kluczowe

PL

plany; miasta; rewitalizacja srodmiesc; urbanistyka; polityka przestrzenna

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 1994
• Tom: 18
• Numer: 4
• Strony: 581-602
• Opis fizyczny: s.581-602,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Zuziak Z K

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, 30-107 Krakow, ul.Plac na Stawach 1

Bibliografia

• Action plan for the Old Town. 1992 Draft for Public Consultation. Edinburg Old Town Renewal Trust. City of Edinburgh District Council Department of Planning. Edynburg
• Ashworth G.J., H.Voogd 1990 Selling the city; Belhaven, London
• Ashworth G.J. 1991 Heritage planning. Conservation as the management of urban change. Geo Pers,Groningen (Holandia)
• Bielecki Czesław 1978 Ciągłość w architekturze. - Architektura 3-4
• Bristol City Centre 1990 Draft Local Plan, Written Statement, City Planning Department. Bristol
• Building Stockholm 1986 City of Stockholm, Department of Planning and Building Control, The Committee for Research on Stockholm, Stockholm
• Central Edinburgh Local Plan 1992 Draft Written Statement. The City of Edinburgh District Council, Edynburg
• Councelis H. 1991 Requirements for planning-relevant GIS. A Spatial Perspective. W: Papers in regional science. -The Journal of the RSAI 70,1: 9-19
• Faludi A. 1973 Planning theory. Oxford. New York. Pergamon Press
• Fredlund A. (red.) 1991 Swedish planning in times of transition. The Swedish Society for Town andCountry Planning, Gavle
• Geffers D. 1991 Urban renewal: Prospects and Achievements. W: Urban Renewal - Berlin. Senate Building and Housing Department (Senatsverwaltung fur Ban - und Wohnungswesen)
• Gleye P. 1992 Tax increment financing in the United States as a mechanism for revitalizing historic urban district. W: Managing Tourism in Historic Cities. Red. Z. Zuziak, International Cultural Centre, Kraków
• International maual of planning practice 1989 Vol. I. International Society of City and Regional Planners, Haga
• Kulesza M., Pańko W. 1986 Instrumenty polityki przestrzennej. Aspekt prawny. W: Instrumenty polityki przestrzennej. Biuletyn KPZK PAN, Zeszyt 130. Polska Akademia Nauk, Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, Warszawa.
• Lassar T J. 1989 Carrotts and Sties: New Zoning Downtown, ULI - The Urban Land Institute, Washington DC.
• Porter D.R., Phillips P. L., Lasser T. 1988 Flexible zoning: How it works. ULI - The Urban Land Institute, Washington DC.
• Sumień T. 1990a Charakterystyka systemu legislacyjnego planowania i gospodarki przestrzennej: Szwecja; maszynopis. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Warszawa
• Sumień T. 1990b Charakterystyka systemu legislacyjnego planowania i gospodarki przestrzennej: Holandia; maszynopis. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Warszawa
• Wytyczne do opracowania problematyki ochrony wartości kulturowych w planach zagospodarowania przestrzennego 1981 Zespół Ekspertów Międzyresortowej Komisji ds. Rewaloryzacji Miast i Zespołów Staromiejskich, Warszawa
• Ziobrowski Z. 1992a Mierniki jakości przestrzeni miejskiej. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Warszawa
• Ziobrowski Z. (red.) 1992b Zapis planu miejscowego. Problemy - przykłady - komentarze. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Kraków.
• Zuziak Z. K. 1989 Plan operacyjny jako narzędzie rewitalizacji zespołów zabytkowych - na przykładzie historycznego Miasta Żydowskiego na Krakowskim Kazimierzu (temat nr 6 w ramach problemu RP BPR I 11, c. 3.9); maszynopis. Instytut Projektowania Miast i Regionów, Politechnika Krakowska, Kraków
• Zuziak Z. K. 1990 Environmental conflict resolution in land use control. The Lesson of the U.S. Experience for Poland. The JohnsHopkins University, Baltimore, USA.
• Zuziak Z. K. (red) 1993 Managing Historic Cities, International Cultural Centre, Kraków