Pleiotropowe działanie czosnku

• Autorzy: Siegel G , Walter A. , Engel S. , Walper A. , Michel F.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Czosnek jako lek roślinny zmniejsza cały szereg czynników ryzyka odgrywających decydującą rolę w powstawaniu i rozwoju miażdżycy, a mianowicie: poprzez obniżenie całkowitego i LDL-cholesterolu, wzrost HDL-cholesterolu, zmniejszenie stężenia triglicerydów i fibrynogenu surowicy, obniżenie ciśnienia krwi tętniczej, wspomaganie ukrwienia narządów, zwiększenie fi- brynolizy, hamowanie agregacji trombocytów oraz zmniejszenie lepkości osocza. W czteroletnich rozpoznawczych badaniach klinicznych w celu ustalenia „objętości miażdżycowych płytek" uzyskano pod wpływem standaryzowanego drażowanego proszku czosnkowego (900 mg/dzień LI 111) nie tylko 9-18%-owe zmniejszenie objętości płytek, a w 3%-ach ich ustępowanie u wszystkich uczestników próby, lecz wykazano również kilka kierunków fitofarmakolo- gicznej pleiotropii tej rośliny leczniczej: obniżenie poziomu LDL o 4%, podniesienie stężenia HDL o 8%, obniżenie ciśnienia krwi o 7%. Do obniżenia tętniczego ciśnienia krwi przyczynia się dodatkowe otwarcie kanałów Kęa w ściankach komórek naczyń mięśni gładkich, co powoduje ich hiperpolaryzację. Taka hiperpola- ryzacja membran zamyka ok. 20% kanałów Ca2+ typu L, co prowadzi do rozszerzenia naczyń. Naczynia wieńcowe u ludzi reagują przy rozszerzeniu średnicy naczyń o 4%, polepszeniem przepływu wieńcowego o 18%. Takie działanie pleiotropowe czosnku prowadzi do całościowego obniżenia ryzyka sercowo-naczyniowego zawału serca i udaru mózgowego o ponad 50%.

EN

Garlic as a herbal remedy reduces a multitude of risk factors which play a decisive role in the genesis and progression of arteriosclerosis: decrease in total and LDL-cholesterol, increase in HDL-cholesterol, reduction of serum triglyceride and fibrinogen concentration, lowering of arterial blood pressure and promotion of organ perfusion, and, finally, enhancement in fibrinolysis, inhibition of platelet aggregation, and diminution of plasma viscosity. In a prospective, 4-year clinical trial with primary endpoint „arteriosclerotic plaque volume", it was proven not only a 9-18% reduction and 3% regression in plaque volume of the total collective under the influence of standardized garlic powder dragées (900 mg/day LI 111), but also some facets of the phytopharmacologic pleiotropy of this herb: decrease in LDL level by 4%, increase in HDL concentration by 8%, and lowering in blood pressure by 7%. The reduction of arterial blood pressure is due to an additional opening of KCa ion channels in the membrane of vascular smooth muscle cells that effects its hyperpolarization. This membrane hyperpolarization closes about 20% of the L-type Ca2+ channels, consequence of which is vasodilatation. In human coronary arteries, the increase in vascular dimeter by 4% is closely associated with an improvement of coronary perfusion by 18%. These pleiotropic effects of garlic result in a total reduction of cardiovascular risk for infarction and stroke by more than 50%.

Słowa kluczowe

PL

rosliny lecznicze; dzialanie pleiotropowe; czosnek; wlasciwosci terapeutyczne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 1999
• Tom: 45
• Numer: 3
• Strony: 212-231
• Opis fizyczny: s.212-231, rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Siegel G

• Wolny Uniwersytet w Berlinie, D-14195 Berlin, RFN

autor

Walter A.

autor

Engel S.

autor

Walper A.

autor

Michel F.

Bibliografia

• 1. ADLER A.J., HOLUB B.J.: Effect of garlic and fish-oil supplementation on serum lipid and lipoprotein concentrations in hypercholesterolemic men. Am. J. Clin. Nutr. 1997, 65, 445.
• 2. ASSMANN G.: Lipid metabolism disorders and coronary heart disease. MMV Medizin Verlag, München 1993.
• 3. ASSMANN G., SCHULTE H., ECKARDSTEIN A.: Hypertriglyceridemia and elevated lipoprotein/a/ are risk factors for major coronary events in middleaged men. Am. J. Cardiol. 1996, 77, 1179.
• 4. AVOLIO A.R i wsp.: Effects of aging on changing arterial compliance and left ventricular load in a northern Chinese urban community. Circulation 1983, 68, 50.
• 5. BOLTON T.B. i wsp.: Voltage- and receptor gated channels. Prog. Clin. Biol. Res. 1990, 327, 229.
• 6. BREITHAUPT-GRÖGLER K. i wsp.: Protective effect of chronic garlic intake on elastic properties of aorta in the elderly. Circulation 1997, 96, 2649.
• 7. BURNHAM B.E.: Garlic as a possible risk for postoperative bleeding. Plast. Recon- str. Surg. 1995, 95, 213.
• 8. DAVIGNON J.: The pleiotropic effect of drugs affecting lipid metabolism. Atherosclerosis 1998, 11, 63.
• 9. DE SANTOS O.S.A., GRÜNWALD J.: Effect of garlic powder tablets on blood lipids and blood pressure - a six month placebo controlled, double blind study. Br. J. Clin. Res. 1993, 4, 37.
• 10. DESLYPERE J.P.: The treatment of hyperlipidaemia and regression of atherosclerosis. Novartis Satellite Symposium, Taipei 1998, 4-6.
• 11. GEBHARDT R.: Multiple inhibitory effects of garlic extracts on cholesterol biosynthesis in hepatocytes. Lipids 1993, 28, 613.
• 12. GRIFFIN B.A. i wsp.: Role of plasma triglyceride in the regulation of plasma low density lipoprotein (LDL) subfractions: relative contribution of small, dense LDL to coronary heart disease risk. Atherosclerosis 1994, 106, 241.
• 13. HARENBERG J., GIESE C., ZIMMERMANN R.: Effect of dried garlic on blood coagulation, fibrinolysis, platelet aggregation and serum cholesterol levels in patients with hyperlipoproteinemia. Atherosclerosis 1988, 74, 247.
• 14. HEYDEN S.: Cholesterinsenkung bei Frauen - Neue Gesichtspunkte fur die Prävention der KHK. Der Lipidreport 1994, 1, 11.
• 15. HOLZGARTNER H., SCHMIDT U., KUHN U.: Comparison ofthe efficacy and tolerance of a garlic preparation vs. Bezafibrate. Drug Res. 1992, 42, 1473.
• 16. JUNG F. i wsp.: Wirkung von Knoblauch auf die Fiessfahigkeit des Blutes. Natur- und Ganzheits Med. 1989, 7, 216.
• 17. KOSCIELNY J. i wsp.: The antiatherosclerotic effect of Allium sativum. Atherosclerosis 1999 (in press).
• 18. LOWE G.D.O.: Recent progress in the epidemiology of hemostatic factors. Atherosclerosis 1997, 134, 103.
• 19. MARQUARDT D. W.: An algorith for least-squares estimation of nonlinear parameters. J. Soc. Indust. Appl. Math. 1963, 11, 431.
• 20. NELSON M.T. i wsp.: Calcium channels, potassium channels, and voltage dependence of arterial smooth muscle tone. Am. J. Physiol. 1990, 259, C3.
• 21. PAOLETTI R.: Lipid and pleiotropic effect of statins. Novartis Satellite Symposium, Taipei 1992, 2.
• 22. PETRY J.J.: Garlic and postoperative bleeding. Plast. Reconstr. Surg. 1995, 96, 483.
• 23. ROSE K.D. i wsp.: Spontaneous spinal epidural hematoma with assiociated platelet dysfunction from excessive garlic ingestion: a case report. Neurosurgery 1990, 26, 880.
• 24. SCHAUFER E.J., SEIDEL D., SHEPERD J.: Special Issue: Abstracts ofthe 11th International Symposium on Atherosclerosis, Paris, 5-9 October 1997. Atherosclerosis 1997, 134, 1.
• 25. SHEPERD J.: Primary prevention of coronary heart disease: whom to treat. Atherosclerosis 1997, 134, 1.
• 26. SHEPERD J.: New event reduction analyses from the West of Scotland Study. Prevention of heart disease. Is LDL reduction the outcome of choice? No: There is more. Sankyo/Bristol-Myers Squibb Satellite Symposium, Taipei 1998, 4.
• 27. SIEGEL G.: Arteriosklerose-Prophylaxe mit Knoblauch. Arztl. Forsch. 1996,43,3.
• 28. SIEGEL G.: Prophylaxe des Schlaganfalls: Bedeutung pflanzlicher Arzneimittel. Der Deutsche Apotheker 1998, 50, 184.
• 29. SIEGEL G., CASPER U., WALTER A.: Changes in vascular tone and calcium metabolism. Eur. J. Clin. Res. 1996, 8, 16.
• 30. SIEGEL G. i wsp.: Wirkungen von Knoblauch auf die Gefassregulation.Med. Welt 1991, 7a, 32.
• 31. SIEGEL G. i wsp.: Molecular evidence for phytopharmacological K+ channel opening by garlic in human vascular smooth muscle cell membranes. Phytother. Res. 1998, 12, SI49.
• 32. SIEGEL G. i wsp.: Knoblauch und Senkung des Gefasstonus. Vasomed 1992,4,8.
• 33. SIEGEL G. i wsp.: Potassium channel activation, hyperpolarization, and vascular relaxation. Z. Kardiol. 1991, 80 (Suppl. 7), 9.
• 34. SUNTER W.H.: Warfarin and garlic. Pharm. J. 1991, 246, 722.
• 35. VITA J.A. i wsp.: Coronary vasomotor response to acetylcholine relates to risk factors for coronary artery disease. Circulation 1990, 81, 491.