Kameno(-)cihlový, nebo kamenno(-)cihlový dům? (Polemický a mezijazykový pohled)

• Autorzy: Richard Straberger

Warianty tytułu

EN

Is a house made of stone and bricks kameno(-)cihlový or kamenno(-)cihlový in Czech? (A polemical and contrastive view)

• Języki publikacji: CS

Abstrakty

EN

This article deals with the notation of one n in adjectival determinative compounds of the type kamenouhelný 'carboniferous' and considers whether to write one n or two n's in the coordinative compound adjectives of the type kamen(n)o(-)cihlový 'of stone and bricks', vápen(n)o(-)pískový 'of sand lime' and in coordinative adjectives with the first component amon(n)o- 'ammonium'. In this context, it draws attention to the discrepancy between the relevant passage in the Grammar of Czech 1 (see MČ 1) and the form vápenopískový mentioned in the current codification and normative dictionaries and manuals. It also touches on whether or not a hyphen should be written between the components of coordinative adjectives. The Czech ways of writing down such adjectives are compared with those found in Slovak.

Słowa kluczowe

EN

adjective composite; adjective/substantive stem; coordinative; Czech Orthography Rules (see PČP); determinative; double grapheme nn; grapheme n; hyphen; orthography use; suffix

CS

adjektivní kompozitum; adjektivní/substantivní kmen; determinativum; grafém n; koordinativum; Pravidla českého pravopisu; pravopisná zvyklost; přípona; spojovník; zdvojený grafém nn

• Wydawca: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Czasopismo: Naše řeč (Our Speech)
• Rocznik: 2022
• Tom: 105
• Numer: 1
• Strony: 5-20
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Richard Straberger

• Naše řeč, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic