Evropský systém datových služeb: stále v přípravě, ale pokročilé

• Autorzy: Jindřich Krejčí

Warianty tytułu

EN

European data services system: still in preparation but advanced

• Języki publikacji: CS

Abstrakty

EN

Social data archives are of specific importance as an infrastructure for international comparative research. In this area, they serve not only as a source of data, but also participate in the organization of international surveys and participate in research in the field of data harmonization and the development of standardized indicators. Since the beginning of data archiving in Europe, building a common European system of data services has therefore been considered. Many existing national archives are associated in the CESSDA organization. Their cooperation includes an agreement on the international exchange of data, but the real interconnection of data services has not yet taken place. The problem is the mutual incompatibility of existing systems of data services, information about data and the general incompatibility of production in social science research. So far, partial successes have been achieved in overcoming barriers, in particular a satisfactory software and hardware solution for data services interconnection (NESSTAR) has been developed, metadata (DDI) is being standardized, the ELSST multilingual thesaurus is being developed and several data libraries in a common catalog have been partially interconnected. C-CAT. The creation of a European data services system is being prepared in the CESSDA-PPP project. However, it is uncertain whether funds will be obtained for its implementation.

CS

Archivy sociálních dat mají specifický význam jako infrastruktura pro mezinárodní komparativní výzkum. V této oblasti slouží nejen jako zdroj dat, ale podílejí se i na organizaci mezinárodních šetření a zapojují se do výzkumu v oblasti harmonizace dat a vývoje standardizovaných indikátorů. Od počátku archivace dat v Evropě se proto uvažuje o budování společného evropského systému datových služeb. Řada stávajících národních archivů je sdružena v organizaci CESSDA. Jejich spolupráce zahrnuje dohodu o mezinárodní výměně dat, k reálnému propojení datových služeb ale dosud nedošlo. Problémem je vzájemná nekompatibilita stávajících systémů datových služeb, informací o datech i obecná nekompatibilita produkce v sociálněvědním výzkumu. Dosud bylo dosaženo dílčích úspěchů v překonání bariér, zejm. bylo vyvinuto uspokojivé softwarové a hardwarové řešení pro propojení datových služeb (NESSTAR), dochází k standardizaci metadat (DDI), vyvíjen je multilinguální thesaurus ELSST a došlo k částečnému propojení několika datových knihoven ve společném katalogu C-CAT. Vytvoření evropského systému datových služeb je připravováno v projektu CESSDA-PPP. Není však jisté, zda budou získány prostředky na jeho realizaci.

Słowa kluczowe

EN

social research; data; distributed information systems; electronic information resources

CS

sociální výzkum; data; distribuované informační systémy; datová úložiště; digitální repozitáře; elektronické zdroje; archivy sociálních dat; akvizice, archivace a distribuce elektronických dat; datové služby; CESSDA; NESSTAR; akvizice, archivace a distribuce elektronických dat

• Wydawca: Institute of Sociology, Czech Academy of Sciences
• Czasopismo: Data a výzkum - SDA Info (Data and Research - SDA Info)
• Rocznik: 2007
• Tom: 1
• Numer: 1
• Strony: 35-46
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Jindřich Krejčí

• Data a výzkum – SDA Info, redakce, Sociologický ústav AV ČR, v.v.i., Jilská 1, 110 00 Praha 1, Czech Republic