Toward a Shared Metaphoric Meaning in Children's Discourse: The Role of Argumentation

• Autorzy: Bokus Barbara , Garstka Tomasz
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The text deals with the phenomenon of understanding and interpreting metaphoric expressions in children. Of the many metaphoric figures, one type was selected: the so-called 'psychological-physical metaphors' that illuminate a psychological experience by appealing to an event in the physical domain. The data consist of children's discussions in pairs, in which they make a joint interpretation of metaphors including a dual-function adjective, e.g., a hard person, a sweet person, an empty person. A hundred and forty-four dialogues between peer dyads were recorded from three age groups (48 dialogues from each group): 6;6-7;6, 8;6-9;6, and 10;6-11;6. The children's task was to prepare an interpretation of metaphorical expressions for two television quiz shows, one for peers and one for young preschoolers. The research design was balanced for age, gender, and order of metaphoric interpretation in the two experimental variants. Following Quignard's model (2005), the authors analyzed children's argumentation as a particular case of dialogical problem solving, whereby children had to understand the metaphoric meaning and convey it to the potential addressee. The results show an interesting dynamic in the argumentative orientation of the pro and the contra type, depending on the age of interlocutors. The frequency of metaphoric interpretations in opposition to those presented by the partner decreases with the children's age, but the frequency of compound proposals with the use of the partner's contribution increases. For the younger addressee, children most frequently interpret metaphors as descriptions of magical situations.

Słowa kluczowe

EN

CHILDREN'S ARGUMENTATION; METAPHOR; METAPHORIC MEANING; TYPES OF ARGUMENT

• Wydawca: Committee for Psychological Sciences, Polish Academy of Sciences
• Czasopismo: Polish Psychological Bulletin
• Rocznik: 2009
• Tom: 40
• Numer: 4
• Strony: 38-48
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Bokus Barbara

autor

Garstka Tomasz

• Barbara Bokus, Uniwersytet Warszawski, Wydzial Psychologii, ul. Stawki 5/7, 00-183 Warszawa, Poland

Bibliografia

• Bakhtin, M. M. (1994 [1926]). Discourse in life and discourse in art. In P. Morris (Ed.),The Bakhtin reader(pp. 161-174). London: Arnold.
• Białecka-Pikul, M. (2003). Metaphors in preschool child thinking about the mind.Psychology of Language and Communication, 7 (2), 37-47.
• Bobryk, J. (1992). Symbolizacja, ekspresja, intencjonalność [Symbolization, expression, intentionality]. In I. Kurcz & J. Bobryk (Eds.),Akty semiotyczne, ich wytwory i mechanizmy[Semiotic acts: results and mechanisms]. Warszawa: Zakład Semiotyki Logicznej UW.
• Bokus, B. (2008). Children's communication in space. The creation of peer interactions at the preschool age.Vestnik Permskogo Universiteta. Serija Filologija, 19 (3), 8-24.
• Bokus, B. (2009). Children's pragmatic and metapragmatic knowledge of story-telling. In E. Pisula & P. Tomaszewski (Eds.),New ideas in studying and supporting the development of exceptional people. Essays in honor of Tadeusz Gałkowski(pp. 64-78). Warszawa: Warsaw University Press.
• Bokus, B. & Garstka, T. (2009). Children's argumentation in sharing metaphoric meanings. Paper presented at the 11th International Pragmatics Conference, Melbourne, 12-17 July'09.
• Bokus, B. & Shugar, G. W. (1998). Social structures of children's narrational activity.Psychology of Language and Comunication, 2 (1), 75-81.
• Bowdle, B. F. & Gentner, D. (2005). The career of metaphor.Psychological Review, 112 (1), 193-216.
• Conway, D. A. (1991). On the distinction between convergent and linked arguments.Informal Logic, 13 (3), 145-158.
• Dryll, E. M. (2006). The development of abilities of metaphor comprehension. Unpublished MA thesis prepared under the supervision of Barbara Bokus, Faculty of Psychology, University of Warsaw.
• Eco, U. (2007).Wyspa dnia poprzedniego[L'isola del giorno prima]. Warszawa: Noir sur Blanc.
• Eemeren, F. H. van, Grootendorst, R., Snoeck Henkemans, A. F., Blair, J. A., Johnson, R. H., Krabbe, E. C. W., Plantin, C., Walton, D. N., Willard, C. A., Woods, J., & Zarefsky, D. (1996).Fundamentals of argumentationt theory. A handbook of historical backgrounds and contemporary developments.Mahwah, NJ: Erlbaum.
• End, L. J. (1986). Grounds for metaphor comprehension. In I. Kurcz, G. W. Shugar, & J. Danks (Eds.),Knowledge and language(pp. 327-345). Amsterdam: North-Holland.
• Garstka, T. (1998). Dochodzenie do wspólnych znaczeń w dyskursie dziecięcym (na przykładzie procesu interpretacji wyrażeń metaforycznych w diadzie rówieśniczej [Reaching shared meanings in children's discourse (on the example of the process of interpreting metaphoric expressions in a peer dyad)]. Unpublished MA thesis prepared under the supervision of Barbara Bokus. Faculty of Psychology, University of Warsaw.
• Givón, T. (2005).Context as other minds: The pragmatics of sociality, cognition and communication.Amsterdam: John Benjamins.
• Gluckberg, S. (2008). How metaphors create categories - quickly. In R. W. Gibbs, Jr. (Ed.),The Cambridge handbook of metaphor and thought(pp. 67-83). Cambridge: Cambridge University Press.
• Haman, M. (2002).Pojęcia i ich rozwój: Percepcja, doświadczenie i naiwne teorie[Concept and conceptual dewelopment: Perception, experience, and naïve theories]. Warszawa: Matrix.
• Hermans, H. J. M. (1999). The polyphony of the mind: A multi-voiced and dialogical self. In J. Rowan & M. Cooper (Eds.),The plural self. Multiplicity in everyday life(pp.107-131). London: Sage.
• Keil, F. C. (1986). Conceptual domains and the acquisition of metaphor.Cognitive Development, 1, 73-96.
• Keil, F. C. (1989).Concepts, kinds, and cognitive development.Cambridge: MIT.
• Kelly, M. & Keil, F. C. (1987). Conceptual domains and the comprehension of metaphor.Metaphor and Symbolic Activity, 2, 33-51.
• Kubicka, D. (2005). Myślenie metaforyczne i jego uwarunkowania u dzieci w wieku od 4 do 10 lat. [Metaphorical thinking and it's conditions in 4-10 year olds].Studia Psychologiczne, 43 (2), 59-73.
• Lakoff, G. & Johnson, M. (1988).Metafory w naszym życiu[Metaphors we live by]. Warszawa: PIW.
• Mey, J. L. (2008).Pragmatics. An introduction.Oxford: Blackwell Publishing.
• Ninio, A. & Snow, C. E. (1996).Pragmatic development.Boulder, Co.: Westview Press.
• Psathas, G. (1968). Comment.American Psychologist, 23, 135-137.
• Quignard, M. (2005). A collaborative model of argumentation in dyadic problem-solving interactions. In F. H. van Eemeren & P. Houtlosser (Eds.),Argumentation in practice(pp. 69-86). Amsterdam: John Benjamins.
• Shields, M. M. (1978). The child as psychologist: Construing the social world. In A. Lock (Ed.),Action, Gesture, and Symbol: The emergence of language(pp. 529-561). New York: Academic Press.
• Shields, M. M. & Duveen, G. (1986). Dialects, dialogue, and social transmission of knowledge. In I. Kurcz, G. W. Shugar, & J. Danks (Eds.),Knowledge and language(pp. 517-539). Amsterdam: North-Holland.
• Shugar, G. W. (1995).Dyskurs dziecięcy. Rozwój w ramach struktur społecznych[Child discourse. Development in the framework of social structures]. Warszawa: Energeia.
• Snoeck Henkemans, A. F. (2003). Complex argumentation in a critical discussion.Argumentation, 17, 405-419.
• Steen, G. J. (2007).Finding metaphor in grammar and usage (A methodological analysis of theory and research). Amsterdam: John Benjamins.
• Tannen, D. (Ed.) (1982).Analyzing discourse. Text and talk.Washington: Georgetown University Press.
• Tendahl, M. & Gibbs, R. W. Jr. (2008). Complementary perspectives on metaphor: Cognitive linguistics and relevance theory.Journal of Pragmatics, 40 (11), 1823-1864.
• Tokarz, M. (2006).Argumentacja, perswazja, manipulacja[Argumentation, persuasion, manipulation]. Gdansk: GWP.
• Tomasello, M. (1999).The cultural origins of human cognition.Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Verbrugge, R. R. (1979). The primacy ofmetaphorin development. In E. Winner & H. Gardner (Eds.),New directions for child development: Fact, fiction, and fantasy in childhood.Vol. 6 (pp. 77-84). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
• Walton, D. N. (1989).Informal logic: A handbook for critical argumentation.Cambridge: Cambridge University Press.
• Winner, E. & Gardner, H. (Eds.) (1979).New directions for child development: Fact, fiction, and fantasy in childhood.Vol. 6. San Francisco: Jossey-Bass.
• Winner, E. (1988).The point of words: Children's understanding of metaphor and irony.Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Winner, E., Rosenstiel, A. K., & Gardner, H. (1976). The development of metaphoric understanding.Developmental Psychology, 12 (4), 289-297.

Identyfikatory

CEJSH db identifier

10PLAAAA075411

DOI

10.2478/s10059-009-0014-2