Gry, procedury, przewidywalność - w kontekście polsko-japońskiej komunikacji międzykulturowej

• Autorzy: Jabłoński Arkadiusz

Warianty tytułu

EN

GAMES, PHATIC FUNCTION OF LANGUAGE, PREDICTABILITY - IN THE CONTEXT OF POLISH-JAPANESE INTERCULTURAL COMMUNICATION

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Inter-cultural communication is carried out through contact between various social realities and interpretation schemes. It is possible to describe this phenomenon in terms of games, by comparing the different expectations of participants towards the course of communication events. Predictability in defining a situation as well as its course and participant roles are crucial for maintaining proper communication flow. Examples of predictability and unpredictability will be reviewed in the context of intercultural communication between Poles and Japanese. They will be analyzed in terms of an extended phatic function of language.

Słowa kluczowe

EN

INTERCULTURAL COMMUNICATION; JAPAN; JAPANESE; LINGUISTICS; LUDOLINGUSTICS; LUDOLOGY

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Badania Gier (Games Research Association of Poland)
• Czasopismo: Homo Ludens
• Rocznik: 2009
• Numer: 1
• Strony: 103-112
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Jabłoński Arkadiusz,

• Arkadiusz Jablonski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydzial Neofilologii, Katedra Orientalistyki, ul. 28 czerwca 1956 r. nr 198, 61-485 Poznan, Poland

Bibliografia

• Berger, P. L., Luckmann, T. (1983/1966). Społeczne tworzenie rzeczywistości. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Bloomfield, L. (1976/1933). Language. Londyn: George Allen & Unwin Ltd.
• Bühler, K. (2004/1934). Teoria języka. Kraków: Universitas.
• Caillois, R. (1997/1958). Gry i ludzie. Warszawa: Wolumen.
• Huizinga, J. (1985/1938). Homo ludens. Zabawa jako źródło kultury. Warszawa: Czytelnik.
• Jabłoński, A. (2008). Horyzontalny bliźni a wertykalny partner – o polskich i japońskich grach społecznych i komunikacyjnych. Homo Communicativus, 2(5).
• Jakobson, R. (1960). Linguistics and Poetics. W: T. A. Sebeok (red.), Style in Language. Boston: MIT Press.
• Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. Dodatek do: C. Ogden, I. Richards, The Meaning of Meaning. Londyn: Routledge and Kegan Paul.
• Nakane, C. (1970). Japanese Society. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
• Sugiyama-Lebra, T. (1976). Japanese Patterns of Behavior. Honolulu: The University Press of Hawaii.
• Goddard, C., Wierzbicka, A. (2001). Język, kultura i znaczenie: semantyka międzykulturowa. W: E. Tabakowska (red.), Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa (s. 175–202). Kraków: Universitas.
• Funkcje języka. Wikipedia. Online: http://pl.wikipedia.org/ (data dostępu: 16 listopada 2008).

Identyfikatory

CEJSH db identifier

11PLAAAA10119