Homonymie mezi apelativy a proprii jako problém automatické morfologické analýzy češtiny

• Autorzy: Klára Osolsobě , Hana Žižková

Warianty tytułu

EN

Homonymy among Czech common and proper nouns as the problem of automatic morphological analysis

• Języki publikacji: CS

Abstrakty

EN

The aim of this paper is to provide a corpus-based analysis of one type of Czech proper nouns (type Zubří). We will argue that the adequate annotation (lemmatisation and morphological tagging) of proper nouns type Zubří depends on several circumstances: 1) the coverage of the dictionary of the automatic analyser; 2) the accurate description of the variability of inflexion forms; 3) the non-trivial disambiguation of numerous homonymous word forms. We believe that while meeting the first two conditions is possible, the adequate disambiguation goes beyond the possibilities of automatic morphological analysis.

Słowa kluczowe

EN

toponyms; tokenisation; lemmatisation; disambiguation; corpus linguistics

CS

toponyma; tokenizace; lemmatizace; desambiguace; korpusová lingvistika

• Wydawca: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Czasopismo: Acta onomastica
• Rocznik: 2020
• Tom: 61
• Numer: 1
• Strony: 161-174
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Klára  Osolsobě

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic

autor

Hana Žižková

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic