POLISH-BULGARIAN TOPONYMIC PARALLELS ON THE SLAVONIC BACKGROUND IN THE VIEW OF LINGUISTIC GEOGRAPHY (Balgaro-polski toponimni paraleli v obshtoslavyanski kontekst i v svetlinata na lingvistichnata geografya)

• Autorzy: Srebranov Rumen
• Języki publikacji: BG

Abstrakty

EN

The article deals with Polish-Bulgarian toponymic parallels on the common Slavonic background. The toponyms are arranged by structural and semantic criteria. Only specific and interested phonetic features are analyzed such as the protethic (v) in Vadol (Polish, Bulgaria and Slovenia) against Udol in the rest Bulgarian regions and Slavonic languages. Some of the toponyms have a new etymology, ex.'Bestwina', Bulgarian Besvina from *bestvina 'elder, Sambucus; elder forest', 'Viskyar' from viskyar 'uprooted tree with roots' in the Northern Russian dialects .

Słowa kluczowe

EN

CREATION OF TOPONYMS; MODELS OF TOPONYMS; TOPONYMIC PARALLELS (POLISH-BULGARIAN); UNIVERBIZATION

• Wydawca: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Czasopismo: Onomastica
• Rocznik: 2007
• Tom: 52
• Strony: 53-78
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Srebranov Rumen,

• Rumen Srebranov, ul. Mir 4, 2840 Kresna, Bulgaria

Identyfikatory

CEJSH db identifier

08PLAAAA05434