Prawdziwe życia Vladimira Nabokova. Trzy (auto)biografie jednego autora

• Authors: Andrey Kotin

Title variants

EN

The real lives of Vladimir Nabokov. Three (auto)biographies of an author

Abstracts

EN

The title of the article refers to Nabokov’s first English-language novel The Real Life of Sebastian Knight, with a narrator who follows the trail of his recently deceased half-brother, an outstanding writer, to realize finally the futility of searching for objective truth about the artist and the human person in general. In addition to the mentioned text, the subject of analysis will also be Nabokov’s last completed novel Look at the Harlequins!, in which the author’s life and work are revealed in the distorting mirror of literary fiction, and his autobiography Speak, Memory, that can be seen as a kind of a “camouflaged” novel.

PL

Tytuł artykułu nawiązuje (nieco przewrotnie) do pierwszej anglojęzycznej powieści Nabokova Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, której narrator podąża tropem swojego niedawno zmarłego przyrodniego brata, wybitnego pisarza, by w finale uświadomić sobie nadaremność poszukiwania prawdy obiektywnej o artyście i człowieku w ogóle. Oprócz nadmienionego tekstu, przedmiotem analizy będą także ostatnia ukończona powieść Nabokova Patrz na te arlekiny!, gdzie życie i twórczość autora ukazują się w krzywym zwierciadle fikcji literackiej, oraz jego autobiografia Pamięci, przemów, którą z kolei można rozpatrywać jako swego rodzaju „zakamuflowaną” powieść.

Keywords

EN

autobiography; Nabokov; literary fiction

PL

autobiografia; Nabokov; fikcja literacka

• Publisher: Uniwersytet Zielonogórski. Wydział Humanistyczny
• Journal: Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Year: 2024
• Volume: 10
• Pages: 223-246

Dates

published

2024

Contributors

author

Andrey Kotin

• Zakład Literaturoznawstwa Niemieckiego, Uniwersytet Zielonogórski

• https://orcid.org/0000000317422421

References

• Appel A. Jr., „Ada” Described, [w:] Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes, red. A. Appel Jr., Evanston 1970.
• Awierin B. (Аверин, Борис), Дар Мнемозины. Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции [Dar Mnemosyny. Powieści Nabokova w kontekście rosyjskiej tradycji autobiograficznej], Sankt-Petersburg 2018.
• Babikow A. (Андрей Бабиков), Последний роман повествователя [Ostatnia powieść narrator], [w:] V. Nabokov (Владимир Набоков), Взгляни на арлекинов! [Spójrz na arlekiny!], Sankt-Petersburg 2014.
• Barabtarlo G. (Геннадий Барабтарло), Сочинение Набокова [Tworzenie Nabokova], Moskwa 2011.
• Boyd B., Vladimir Nabokov. Die amerikanischen Jahre 1940-1977, przeł. z niem. H. Wolf, U. Locke-Groß, Reinbek bei Hamburg 2005.
• Czermińska M., Autobiografia i powieść, Gdańsk 1987.
• Dear Bunny, Dear Volodya. The Nabokov – Wilson Letters, 1940-1971, red. S. Karlinsky, Berkeley 2001.
• Dilthey W., Das Erlebnis und die Dichtung, Leipzig–Berlin 1921.
• Hopfinger M., Propozycje do nowej syntezy. Literatura bez fikcji między sztuką a codziennością, [w:] M. Hopfinger, Z. Ziątek, T. Żukowski, Literatura bez fikcji między sztuką a codziennością – w stronę nowej syntezy (3), Warszawa 2018.
• Engelking L., Posłowie, [w:] V. Nabokov, Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, przeł. z ang. M. Kłobukowski, Warszawa 2003.
• Engelking L., Posłowie, [w:] V. Nabokov, Patrz na te arlekiny!, przeł. z ang. A. Kołyszko, Warszawa 2005.
• Nabokov V. (В. Набоков), Память, говори (Pamięci, przemów), Sankt-Petersburg 2004.
• Nabokov V., Ada albo Żar. Kronika rodzinna, przeł. L. Engelking, Warszawa 2009.
• Nabokov V., Dar, przeł. E. Siemaszkiewicz, Warszawa 1995.
• Nabokov V., Obrona Łużyna, przeł. E. Siemaszkiewicz, Warszawa 2005.
• Nabokov V., Pamięci, przemów, przeł. A. Kołyszko, Warszawa 2004.
• Nabokov V., Patrz na te arlekiny!, przeł. z ang. A. Kołyszko, Warszawa 2005.
• Nabokov V., Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, przeł. z ang. M. Kłobukowski, Warszawa 2003.
• Nabokov V., Wykłady o literaturze, przeł. Z. Batko, Warszawa 2000.
• Sedakowa O. (Ольга Седакова), И жизни новизна. Об искусстве, вере и обществе [I życie, nowe wciąż. O sztuce, wierze i społeczeństwie], Moskwa 2022.
• https://sjp.pwn.pl/slowniki/naukowy.html.
• https://www.rnd.de/politik/kann-erinnern-frieden-schaffen-RUATVMSXNEGRVKUEYY4OLEOJGI.html.
• https://alexanderpiatigorsky.com/ru/teksty/knigi/vse-izdannyie-knigi/myishlenie-i-nablyudenie-2/myishlenie-i-nablyudenie-3/.
• http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/nabokova-predislovie-k-sborniku-stihi.htm.
• http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/nikolaj-gogol/ego-smert-i-ego-molodost.htm.
• http://nabokov-lit.ru/nabokov/proza/drugie-berega/drugie-berega-14.htm.
• https://sites.middlebury.edu/lath/part-vii-chapter-1/.
• https://www.electroniclibrary21.ru/literature/nabokov/05.shtml.

Identifiers

DOI

10.61827/fp2024a6

Biblioteka Nauki

57101733