Technika tradycyjnego drzeworytu japońskiego w interpretacji współczesnych artystów

• Authors: Marta Bożyk

Title variants

EN

The technique of traditional Japanese woodblock print as interpreted by contemporary artists

Abstracts

EN

The Japanese woodblock print has developed in the Land of the Rising Sun for many years and continues to amaze with its beauty and perfection in its manufacture. The greatest asset of a work of art is its technique. Many contemporary artists today draw inspiration from the work of Japanese woodblock print artists. In this article, the history and technique of the creation of Japanese woodblock print are presented, as well as the work of selected contemporary artists, who have been inspired by the craftsmanship of Japanese woodblock print when creating their own art, are discussed.

PL

Drzeworyt japoński rozwijał się w Kraju Kwitnącej Wiśni od wielu lat i nieustannie zachwyca swoim pięknem oraz perfekcją w wykonaniu. Największym atutem dzieła sztuki jest jego technika wykonania. Wielu współczesnych artystów dziś czerpie inspiracje z dzieł japońskich twórców drzeworytów. W niniejszym artykule przedstawiono historię i technikę powstania drzeworytu japońskiego, omówiono twórczość wybranych współczesnych artystów, którzy tworząc swoją sztukę, zainspirowali się kunsztem drzeworytu japońskiego.

Keywords

PL

tradycyjny drzeworyt japoński; Mokuhanga; technika ukiyo-e; współczesny drzeworyt japoński; grafika japońska

EN

traditional Japanese woodblock print; mokuhanga; ukiyo-e technique; contemporary Japanese woodblock print; Japanese graphic arts

• Publisher: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
• Journal: inAW Journal – Multidisciplinary Academic magazine
• Year: 2021
• Issue: 2
• Pages: 66-80

Dates

published

2021

Contributors

author

Marta Bożyk

• Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie

References

• Carving Woodblocks, https://teachingmokuhanga.weebly.com/uploads/7/7/0/0/7700898/baldwin_carving_zine.pdf [dostęp: 11.03.2021].
• Dariusz Kaca. Grafika, red. D. Leśnikowski, Łódź 2015.
• Galeria ASP w Krakowie. Instagram, https://www.instagram.com/gaspkrk/ [dostęp: 11.03.2011].
• Góra Fuji. Hokusai i Hiroshige. Japońskie drzeworyty krajobrazowe z kolekcji Feliksa Mangghi Jasińskiego, red. T. Leśniak, Kraków 2012.
• Hiromi paper, https://hiromipaper.com/pages/history-of-washi [dostęp: 11.03.2021].
• International Mokuhanga Association, http://mokuhanga.org/imc-mission/ [dostęp: 11.03.2021].
• Kaca D., Grafika, Łódź 2015.
• Kurlansky M., Paper – Paging through History, New York [2016].
• McClain’s Printmaking Supplies, https://www.imcclains.com/catalog/blocks/shina.html [dostęp: 11.03.2021].
• Morena F., Hokusai, Warszawa 2006.
• Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, http://manggha.pl/wystawa/mistrzowie-ukiyoe [dostęp: 11.03.2021].
• The Mino-Washi Brand Book, Mino 2017.
• Vollmer A., Japanese Woodblock Print Workshop: A Modern Guide to the Ancient Art of Mokuhanga, New York 2015.

Identifiers

DOI

10.52652/inaw.72

Biblioteka Nauki

2147635